Hieronder staat de songtekst van het nummer Underbite Ben Finds God Spoken Word , artiest - Sage Francis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sage Francis
I remember once I found God.
He was so happy.
I found him in the card catalog at the public library.
Nobody looks there anymore.
Feasting on his manhood just to stay alive.
He could have feasted off that monster for centuries.
Serious, he was hung like this.
You figure finding god might win you automatic entry into Hellven but no,
I have to fool myself there, just like everybody else.
Then I said, «AH, CAN I GET THREE WISHES?!»
«I'm not that kind of god», he said.
He did teach me sign language so I wouldn’t have to fog up my mirror with these
long winded self-evaluations every morning.
«Look at you, concave man.»
You know what concave means?
We have a young crowd
It means I have an innie instead of an outie.
The best thing about being concave, besides having your balls look so huge and
out of place, it’s the midgets.
They crawl inside and paint pictures on the wall.
A little person died there once.
That’s what I mean when I mention the ghosts.
I’m haunted, down there.
Welcome to my world.
It’s a world where all the well endowed animals of this planet simultaneously
die from a horrible case of womb envy.
It’s a world where Natalie Portman stalks me, and she’s still 14, and it’s ok,
'cause it’s my world baby.
It’s a world where when you multiply a negative number by a negative number,
you don’t get a positive number, YOU GET A BIGGER NEGATIVE NUMBER!
And I don’t have to *beatboxes* to keep you interested.
Mommies don’t die, she never left me, and there’s not dark sweat marks where my
fucking heart should be.
When I fly, it’s first class bitch.
All they serve is vegetarian meals on my flight.
The guy on the side of me’s pissed.
«Excuse me.
Please check the back, see if you got one with chicken in it maybe?
Maybe someone could get me chicken.»
«I'm sorry sir, you gotta call forty-eight hours ahead of time to get your meat
meal.»
He’s none too pleased, so he calls me on his cellphone, to tell me about his,
superbowl show!
I DON’T KNOW!
Wanna flow?
Go to go.
Toe to toe.
I don’t rock polo.
He gets bombarded by all these public service announcments that let him know, «YOU SUPPORTED TERRORISM BY PAYING TAXES and driving all over the place,
you could have just fucking walked down the street.»
FACT!
And I laughed, all the way to the sperm banks, soccer mom.
Haha, it’s not my world, it’s his.
The big white guy in the sky.
I’m stuck down here, lookin' into my foggy mirror, peering into my concave,
practicing my math on all you poor aborted fetus’s.
Reminding myself how far away I am from God.
I chopped off my dick, shoved it into my asshole, and smuggled it out of the
country, FOR YOU!!!
Ik herinner me een keer dat ik God vond.
Hij was zo blij.
Ik vond hem in de kaartcatalogus in de openbare bibliotheek.
Niemand kijkt er meer.
Genieten van zijn mannelijkheid om in leven te blijven.
Hij had eeuwenlang van dat monster kunnen smullen.
Serieus, hij werd zo opgehangen.
Je denkt dat het vinden van god je automatisch toegang tot Hellven kan opleveren, maar nee,
Ik moet mezelf daar voor de gek houden, net als iedereen.
Toen zei ik: «AH, KAN IK DRIE WENSEN KRIJGEN?!»
"Zo'n god ben ik niet", zei hij.
Hij heeft me gebarentaal geleerd, zodat ik mijn spiegel niet hoef te bedekken met deze
elke ochtend langdradige zelfevaluaties.
"Kijk naar jou, holle man."
Weet je wat concaaf betekent?
We hebben een jong publiek
Het betekent dat ik een innie heb in plaats van een outie.
Het beste aan concaaf zijn, behalve dat je ballen er zo enorm groot uitzien en
niet op zijn plaats, het zijn de dwergen.
Ze kruipen naar binnen en schilderen afbeeldingen op de muur.
Er is daar ooit een klein mensje gestorven.
Dat is wat ik bedoel als ik het over de geesten heb.
Ik word achtervolgd, daar beneden.
Welkom in mijn wereld.
Het is een wereld waar alle goed bedeelde dieren van deze planeet tegelijkertijd
sterven aan een afschuwelijk geval van baarmoeder afgunst.
Het is een wereld waarin Natalie Portman me stalkt, en ze is nog steeds 14, en het is oké,
omdat het mijn wereldbaby is.
Het is een wereld waarin wanneer je een negatief getal vermenigvuldigt met een negatief getal,
je krijgt geen positief getal, JE KRIJGT EEN GROTER NEGATIEF NUMMER!
En ik hoef niet te *beatboxen* om je geïnteresseerd te houden.
Mama's gaan niet dood, ze heeft me nooit verlaten, en er zijn geen donkere zweetplekken waar mijn...
verdomd hart zou moeten zijn.
Als ik vlieg, is het een eersteklas teef.
Het enige wat ze serveren zijn vegetarische maaltijden op mijn vlucht.
De man naast mij is boos.
"Neem me niet kwalijk.
Kijk alsjeblieft op de achterkant, misschien heb je er een met kip erin?
Misschien kan iemand me een kip halen.»
«Het spijt me meneer, u moet achtenveertig uur van tevoren bellen om uw vlees te halen
maaltijd."
Hij is niet al te blij, dus belt hij me op zijn mobiel om me te vertellen over zijn,
superbowl-show!
IK WEET HET NIET!
Wil je stromen?
Ga om te gaan.
Teen tot teen.
Ik hou niet van polo.
Hij wordt gebombardeerd door al deze aankondigingen van de openbare dienst die hem laten weten: «JE STEUNDE HET TERRORISME DOOR BELASTING TE BETALEN en overal heen te rijden,
je had gewoon verdomme over straat kunnen lopen.»
FEIT!
En ik lachte, helemaal naar de spermabanken, voetbalmoeder.
Haha, het is niet mijn wereld, het is de zijne.
De grote blanke man in de lucht.
Ik zit hier vast, kijk in mijn mistige spiegel, tuurd in mijn hol,
mijn wiskunde oefenen op al jullie arme geaborteerde foetussen.
Ik herinner mezelf eraan hoe ver ik van God verwijderd ben.
Ik hakte mijn lul eraf, duwde hem in mijn kontgat en smokkelde hem uit de
land, VOOR JOU!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt