Vonnegut Busy - Sage Francis
С переводом

Vonnegut Busy - Sage Francis

Альбом
Copper Gone
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
290470

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vonnegut Busy , artiest - Sage Francis met vertaling

Tekst van het liedje " Vonnegut Busy "

Originele tekst met vertaling

Vonnegut Busy

Sage Francis

Оригинальный текст

The saddest are, «it might have been»

Of all the words of mice and men

The saddest are

I like for my shoes to look like they’ve been walked in

My house to look like it’s been lived in

My car to look like a coffin that’s been driven off a cliff

My career like a non-stop graveyard shift

Don’t clean the crime scene cause time means money

Don’t need visine when my eyes seem bloody

I see dead people, but who doesn’t?

We walk undercover, deadpan blending in with other human puppets

Discussing nothing but the sports and weather

If I stare long enough they all morph together

Then I freak out, it’ll blow my cover

So I just keep out, no, we don’t know each other

I’m on the road to recovery, no GPS

Hoist in my sails ‘till the sea breeze rests

Suck wind if you wanna player hate

Day to day I use my fear of falling asleep to stay awake

I appear psychic-like, but I’m not a psychic

You’re just predictable with no fight left to fight it

If you write it they will come with a red pen and a tazer-gun

Let’s do something

I sift through the ashes in search of surviviors

Digging up the Earth filling urns with dirt

For what it’s worth I’m richer than the cemetary soil

I use slant drilling to get my midnight oil

I’ve been moonlighting as a daydreamer

I’m at the wheel of an eight-seater, (hey) hey mister gatekeeper

Call me key master, no, home owner

One, two and to the three and to the foreclosure

They said the war was over, but we know it wasn’t

They wanted more soldiers so we said «sure, fuck it»

Here’s a fresh batch of people with setbacks

The poor folk, in fact they’re all broke cause of your debt traps

Picking the pockets of people who probably needed assistance most

Selling them lies, selling them out, sending them off to a distant coast

Telling them anything anyone left with impossible debt is receptive to

Breaking a promise of negative worth like «buddy there’s nothing left for you»

Gotta buy buy buy to stay alive, they punish the payment delayed

Then they charge you for the low balance then they ask «why didn’t you save?»

Too long we took it on the chin, too long we took it to our grave

Now we take what we can get, fuck an unlivable minimum wage

Do something

It might have been

(Do something)

It might have been

Of all the words of mice and men

The saddest are Vonnegut busy

Do it, do it — mess up my mind (Vonnegut busy)

Do it, do it — mess up my mind

Sometimes I shoot myself in the foot, I put my foot in my mouth

Clean it while it’s there, and then i suck the bullet out

Reload the weapon, now that’s conservation

Stay locked and loaded in a bad conversation

He making blank statements like the circles of your ammunition’s finite

Visionary nothing, you’re a man who lives with hindsigh

Return to the hive mind and call me back

I’m predicting early that you’ll be the Monday morning quarterback

So, cocksure in a culture that gangs up on bully-types

Mob mentality, as if that isn’t what a bully’s like

Inspiration strikes like an union

I write these lines just to cross 'em, I’m concluding

If my mama don’t wanna she never has to work again

You never asked me why I spread myself so thin

I’m finna flirt dirty with the pen and flick my tongue on this bottom

I promise writer’s block ain’t never been a problem

I’ll probably make the columns wanna pop bottles of pain relief

Sometimes it’s what you don’t say that says the most to say the least

Idle feet are the Devil’s fetish club

A highly exclusive spots none of us are members of

Dante is a scrub — we kicked him out the van and steamrolled him

In 2010 we had a couple dreams stolen

Me and B. Dolan relocked and reloaded

When it feels like you’re going through hell, keep going

And as they say may the bridges that we burn light the way

Do it, do it — mess up my mind

Do it, do it — mess up my mind

Vonnegut busy

Перевод песни

De meest trieste zijn, "het had kunnen zijn"

Van alle woorden van muizen en mannen

De treurigste zijn

Ik wil graag dat mijn schoenen eruit zien alsof er ingelopen is

Mijn huis ziet eruit alsof het bewoond is geweest

Mijn auto ziet eruit als een doodskist die van een klif is gereden

Mijn carrière als een non-stop kerkhofdienst

Maak de plaats delict niet schoon, want tijd betekent geld

Geen visine nodig als mijn ogen bloederig lijken

Ik zie dode mensen, maar wie niet?

We lopen undercover, we mengen ons met andere menselijke poppen

Over niets anders dan de sport en het weer praten

Als ik lang genoeg staar, morphen ze allemaal samen

Dan schrik ik, het zal mijn dekmantel opblazen

Dus ik blijf erbuiten, nee, we kennen elkaar niet

Ik ben op weg naar herstel, geen GPS

Hijs in mijn zeilen 'tot de zeebries rust'

Zuig wind als je spelers wilt haten

Dagelijks gebruik ik mijn angst om in slaap te vallen om wakker te blijven

Ik lijk paranormaal begaafd, maar ik ben geen paranormaal begaafde

Je bent gewoon voorspelbaar zonder te vechten om het te bestrijden

Als je het schrijft, worden ze geleverd met een rode pen en een tazer-gun

Laten we iets doen

Ik doorzoek de as op zoek naar overlevenden

De aarde opgraven en urnen vullen met vuil

Voor wat het waard is, ik ben rijker dan de begraafplaatsgrond

Ik gebruik schuin boren om mijn middernachtolie te krijgen

Ik ben aan het maanlicht geweest als een dagdromer

Ik zit aan het stuur van een achtzitter, (hey) he meneer poortwachter

Bel me sleutelmeester, nee, huiseigenaar

Een, twee en naar de drie en naar de afscherming

Ze zeiden dat de oorlog voorbij was, maar we weten dat dat niet zo was

Ze wilden meer soldaten, dus we zeiden «natuurlijk, fuck it»

Hier is een nieuwe lichting mensen met tegenslagen

De arme mensen, in feite zijn ze allemaal blut vanwege je schuldenval

De zakken plukken van mensen die waarschijnlijk het meest hulp nodig hadden

Ze leugens verkopen, ze verkopen, ze naar een verre kust sturen

Hen alles vertellen dat iemand met een onmogelijke schuld achterbleef, staat open voor

Een belofte van negatieve waarde breken, zoals "maatje, er is niets meer voor jou"

Moet kopen kopen kopen om in leven te blijven, ze straffen de vertraagde betaling

Dan brengen ze je in rekening voor het lage saldo en vragen ze "waarom heb je niet gespaard?"

Te lang namen we het op de kin, te lang namen we het mee naar ons graf

Nu pakken we wat we kunnen krijgen, fuck een onleefbaar minimumloon

Doe iets

Het had kunnen zijn

(Doe iets)

Het had kunnen zijn

Van alle woorden van muizen en mannen

De treurigsten zijn Vonnegut bezig

Doe het, doe het - verpest mijn geest (Vonnegut bezig)

Doe het, doe het — verpest mijn geest

Soms schiet ik mezelf in de voet, ik stop mijn voet in mijn mond

Maak het schoon terwijl het er is, en dan zuig ik de kogel eruit

Herlaad het wapen, dat is nu behoud

Blijf opgesloten en geladen in een slecht gesprek

Hij maakt blanco uitspraken, zoals de cirkels van de eindige van je munitie

Visionair niets, je bent een man die achteraf leeft

Keer terug naar de bijenkorf en bel me terug

Ik voorspel al vroeg dat je de quarterback op maandagochtend wordt

Dus, zelfverzekerd in een cultuur die zich met pestkoppen bezighoudt

Maffiamentaliteit, alsof dat niet is hoe een pestkop is

Inspiratie slaat toe als een vakbond

Ik schrijf deze regels alleen om ze te kruisen, ik sluit af

Als mijn moeder niet wil, hoeft ze nooit meer te werken

Je hebt me nooit gevraagd waarom ik mezelf zo dun spreid

Ik wil niet vies flirten met de pen en met mijn tong over deze onderkant bewegen

Ik beloof dat een writer's block nooit een probleem is geweest

Ik zal waarschijnlijk ervoor zorgen dat de kolommen flessen pijnstilling willen laten knallen

Soms zegt wat je niet zegt het meest op zijn zachtst gezegd

Inactieve voeten zijn de fetisjclub van de duivel

Een zeer exclusieve plek waar niemand van ons lid van is

Dante is een scrub - we hebben hem uit het busje geschopt en hem met stoom gerold

In 2010 hadden we een paar dromen gestolen

Ik en B. Dolan zijn opnieuw vergrendeld en opnieuw geladen

Als het voelt alsof je door een hel gaat, ga dan door

En zoals ze zeggen, mogen de bruggen die we branden de weg verlichten

Doe het, doe het — verpest mijn geest

Doe het, doe het — verpest mijn geest

Vonnegut bezig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt