Hieronder staat de songtekst van het nummer The Set Up , artiest - Sage Francis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sage Francis
I set it up, you knocked it down, lay the foundation, I built this house
I feel cracks underneath my feet, I feel cracks underneath my feet
The walls are breathing heavy, sucking up the oxygen with no plans of leaving
any
For as long as I’ve been hoarding, it’s taking me forever to gather up all my
belongings
I get attached, and they’re attached to people who I’ve loved and lost
Even though I’ve got to admit, there are few who’ve run me off
But I’m under no illusion how relationships get ruined
How I’m ain’t shit to this movement when I’m just stuck to a cross
Tossed into the underworld and given specific info
Forced to find another girl sick of living in limbo
But I have my songs to play so I got lost along the way
And now I’ll never see the light of day thanks to the tinted limo
I was hopelessly romantic, emphasis on antic
Now I roam hopeless along the open coast of the Atlantic
Bought an overcoat that says «Francis, Showboat Captain»
Did my best to scrub it off because it’s utterly embarrassing
Every night I’d re-write my will on a sandbar napkin
I’d crash after sticking it to the window of my cabin
Once I awoke I’d notice it, read it, then remove it
Just stunned I left nothing to my loved ones but music
Muses abandon me while choosing family over continued support
For my intuitive thought, who would’ve thought?
I couldn’t have thunk it
The worst thing I ever did to another person in this world is nothing
Only a few can claim that’s what I did when I could have done otherwise
Every single last one of them something-for-nothing types
Made me pay the price at any cost, I’ve got buyer’s remorse
How many toxins will the doctors find inside this corpse?
Suicidal watch -- it’s diamond studded
It tells me when my time’s up, I try to keep my eyes from it
It’s so swag, I flash it at the fashion shows
It walks with a limp it’s so pimp, and it smacks the hoes
Rappers used to brag about intelligence, it made me want to be smarter and I
harbor no regrets.
Whether it sells or not is irrelevant
I would have sold coke if making dough was the sole motive
It wasn’t, but fuck being a broke poet
With unpaid debts, begging friends for loose ends
If your so-called talent only results in loan extensions
There’s no defenses, or buyouts, you don’t get a per diem for good intentions
Do you on the side now
I promise that a job doesn’t define you as a person
If your words don’t carry weight, it’s not the world’s burden
And in no certain terms am I suggesting that you shouldn’t set fire to the
stage and let the curtains burn
Just be aware of the exits
Keep in mind that the closest one might be behind you, the entrance
I’ve been eyeing it myself in the event that I can’t live better as an honest
rapper
Without my past self being my benefactor
I set it up, you knocked it down
I set it up, you knocked it down
I set it up, you knocked it down
I set it up, you knocked it down
You laid the foundation, I built this house
Gambled away my better half in hopes of doubling up
The dealer said, «double or nothing.»
I laughed.
I was shit out of luck
But what have I got to lose?
At least I’m whole now
Half man, half clone, the bad composite sketch of a one-hundred percent asshole
But it wasn’t without help, many people did their part
To make me take the time to Frankenstein was ripped apart
And put it together again, all the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t admit that this was a predicament they put me in
You want a piece of this?
Welcome to the eggshells
Come barefoot and pregnant to my kitchen, y’all can help yourselves
To the feast and tippy-toe away if you can’t take the heat, or over-used clichés
Back in the days I’d leave you heartbroken
These days I simply reach into your chest and tear those scars open
Evaluate appreciation, write you off for tax purposes
I’d rather be homeless than settle in that worthless nest
Ik heb het opgezet, jij hebt het neergehaald, de basis gelegd, ik heb dit huis gebouwd
Ik voel scheuren onder mijn voeten, ik voel scheuren onder mijn voeten
De muren ademen zwaar, zuigen de zuurstof op zonder plannen om te vertrekken
ieder
Zolang ik aan het hamsteren ben, kost het me een eeuwigheid om al mijn
bezittingen
Ik raak gehecht, en zij zijn gehecht aan mensen van wie ik heb gehouden en die ik heb verloren
Ook al moet ik toegeven, er zijn er maar weinig die me hebben weggejaagd
Maar ik heb geen illusies hoe relaties verpest worden
Hoe ik ben niet schijt aan deze beweging als ik gewoon vastzit aan een kruis?
In de onderwereld gegooid en specifieke info gegeven
Gedwongen om een ander meisje te vinden dat het beu is om in het ongewisse te leven
Maar ik moet mijn liedjes spelen, dus ik ben onderweg verdwaald
En nu zie ik nooit meer het daglicht dankzij de getinte limousine
Ik was hopeloos romantisch, nadruk op antiek
Nu dwaal ik hopeloos langs de open kust van de Atlantische Oceaan
Een overjas gekocht met de tekst «Francis, Showboat Captain»
Heb mijn best gedaan om het weg te schrobben, want het is volkomen gênant
Elke avond zou ik mijn testament herschrijven op een servet van een zandbank
Ik zou crashen nadat ik het op het raam van mijn hut had geplakt
Zodra ik wakker werd, merkte ik het op, las ik het en verwijder ik het
Ik was gewoon stomverbaasd dat ik niets aan mijn dierbaren naliet behalve muziek
Muzen laten me in de steek terwijl ze familie verkiezen boven voortdurende steun
Voor mijn intuïtieve gedachte, wie had dat gedacht?
Ik had het niet kunnen bedenken
Het ergste wat ik ooit een ander persoon in deze wereld heb aangedaan, is niets
Slechts enkelen kunnen beweren dat ik dat deed terwijl ik het anders had kunnen doen
Stuk voor stuk iets-voor-niets-types
Heeft me koste wat kost de prijs laten betalen, ik heb spijt van de koper
Hoeveel gifstoffen zullen de doktoren in dit lijk vinden?
Suïcidaal horloge -- het is bezet met diamanten
Het vertelt me dat wanneer mijn tijd om is, ik probeer mijn ogen ervan af te houden
Het is zo swag, ik flits het op de modeshows
Het loopt mank, het is zo pooier, en het riekt naar de hoeren
Vroeger schepten rappers op over intelligentie, daardoor wilde ik slimmer zijn en ik
haven geen spijt.
Of het nu wel of niet verkoopt, is niet relevant
Ik zou cola hebben verkocht als deeg maken het enige motief was
Dat was het niet, maar verdomme een kapotte dichter zijn
Met onbetaalde schulden, vrienden smeken om losse eindjes
Als uw zogenaamde talent alleen leidt tot verlenging van leningen
Er zijn geen verdedigingen of uitkopen, je krijgt geen dagvergoeding voor goede bedoelingen
Sta jij nu aan de kant?
Ik beloof je dat een baan jou niet als persoon definieert
Als je woorden geen gewicht in de schaal leggen, is dat niet de last van de wereld
En in geen enkele bewoordingen suggereer ik dat je de niet in brand moet steken
podium en laat de gordijnen branden
Houd alleen rekening met de uitgangen
Houd er rekening mee dat de dichtstbijzijnde achter je kan zijn, de ingang
Ik heb er zelf naar gekeken in het geval dat ik niet beter kan leven als een eerlijke
rapper
Zonder dat mijn vroegere zelf mijn weldoener is
Ik heb het opgezet, jij hebt het neergehaald
Ik heb het opgezet, jij hebt het neergehaald
Ik heb het opgezet, jij hebt het neergehaald
Ik heb het opgezet, jij hebt het neergehaald
Jij hebt de basis gelegd, ik heb dit huis gebouwd
Heb mijn betere helft weggegokt in de hoop te verdubbelen
De dealer zei: "dubbel of niets."
Ik lachte.
Ik had pech
Maar wat heb ik te verliezen?
Ik ben tenminste heel nu
Half mens, half kloon, de slechte compositietekening van een honderd procent klootzak
Maar het was niet zonder hulp, veel mensen deden hun deel
Om ervoor te zorgen dat ik de tijd nam om Frankenstein uit elkaar te scheuren
En zet het weer in elkaar, alle paarden van de koning en alle mannen van de koning
Kon niet toegeven dat dit een hachelijke situatie was waarin ze me hadden gebracht
Wil je hier een stukje van?
Welkom bij de eierschalen
Kom blootsvoets en zwanger naar mijn keuken, jullie kunnen jezelf helpen
Naar het feest en op je tenen weg als je de hitte niet aankunt, of te veel gebruikte clichés
Vroeger zou ik je met een gebroken hart achterlaten
Tegenwoordig reik ik gewoon in je borst en scheur ik die littekens open
Evalueer waardering, schrijf u af voor belastingdoeleinden
Ik ben liever dakloos dan me te vestigen in dat waardeloze nest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt