
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Moving , artiest - Sage Francis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sage Francis
I keep moving
I go from house to house
I stay committed
Like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling out my briefcase
Miss Intuition, the half-truth harlot
Got her suspicions
Lacks proof but wants it
I’ve been practicin grabbin the noose when the knot slips
Rewiring my mind to make the firing squad miss
And while they’re busy reloading
I’m decoding the messages she sent with this key I keep holding
But it’s a copy
And the lock seems broken
Got me chokin' on discussions I cannot keep open
I’m fully clothed in this cock-tease moment
The last cigarette sits between my lips
But I will not smoke it
While it dangled I got strangled by a second hand
Broke the ropes when I held my breath and let my chest expand
Threw the stogie to the lonely hitman for hire
Told him that he owed me and he showed me his hand’s on fire
We didn’t shake on it
He nodded, I nodded back
He lit the cigarette with his finger and dropped the gat
I started walking the tracks you should’ve tied me to
I waited for a train to hop but stopped to say good-bye to you
When I turned my head
I heard what you said:
«Murder him dead and try to do it with the girl in his bed»
So I fled
As I remembered one should never look back
There’s no direction home only blood on the tracks
Stuck in the past
I jetted and left the red footprints for them to follow
Headed toward tomorrow
And took sips from the flask
That you bought me
For my sober anniversary
Her dad tracks my scent
She’s got her old man in search of me
He knows where I’m headed, he’s been there
King of the home
Sits on his throne like it’s an electric chair
I’m the heir to that domestic death sentence
I see people accepting lethal injections
Dead in seconds
They confused prison for a bed in breakfast
Used their one call on voicemail to see who left a message
Could it be her?
Could it be?!
They’re desperate
Mad at me cause they lack a strategy for exit
Nobody pregnant, nobody get burped
I got lost on this head trip but won’t talk to an expert
My legs hurt cuz I’ve been walking with cement boots
Ever since you lured me to the water bed to get cute
She had a wet suit and dry dispostion
But couldn’t execute that type of mission
It’s no small time thing organizing my ending
My book of life
Is a «Choose Your Own Adventure»
With a circular section
You can tell your friends I walked all over you
But you know that’s not what these boots were made to do
In fact, you had them crafted at the store
Said, «Baby, slip em on"but I don’t know what you take me for.
I knew what was up once I felt nailed to the floor
And since the key didnt work I kicked my way through the door
I keep moving
I go from house to house
I stay committed like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling out my briefcase
I keep moving
I go from house to house
I stay committed like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling the fuck out my briefcase
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me
Speak of me in your travels
Take pictures if you please
But don’t go settling on me, love
No don’t go settling on me
Ik blijf in beweging
Ik ga van huis tot huis
Ik blijf toegewijd
Zoals één voet erin, één voet eruit
ik stuiter
Ja, ik verlaat deze plek
Echtscheidingspapieren vallen uit mijn aktetas
Miss Intuition, de halve waarheid hoer
Heb haar vermoedens
Geen bewijs maar wil het
Ik heb geoefend met het grijpen van de strop als de knoop wegglijdt
Mijn geest opnieuw bedraden om het vuurpeloton te laten missen
En terwijl ze bezig zijn met herladen
Ik decodeer de berichten die ze heeft verzonden met deze sleutel die ik blijf vasthouden
Maar het is een kopie
En het slot lijkt kapot
Heb me verstikt in discussies die ik niet open kan houden
Ik ben volledig gekleed in dit cock-tease-moment
De laatste sigaret zit tussen mijn lippen
Maar ik zal het niet roken
Terwijl het bungelde, werd ik gewurgd door een tweede hand
Ik brak de touwen toen ik mijn adem inhield en mijn borst liet uitzetten
Gooi de stogie naar de eenzame huurmoordenaar
Vertelde hem dat hij me iets schuldig was en hij liet me zijn hand in vuur en vlam zien
We hebben er niet op geschud
Hij knikte, ik knikte terug
Hij stak de sigaret op met zijn vinger en liet de gat . vallen
Ik begon de sporen te lopen waaraan je me had moeten binden
Ik wachtte op een trein om te springen, maar stopte om afscheid van je te nemen
Toen ik mijn hoofd draaide
Ik heb gehoord wat je zei:
«Vermoord hem dood en probeer het te doen met het meisje in zijn bed»
Dus ik vluchtte
Zoals ik me herinnerde, moet je nooit achterom kijken
Er is geen richting naar huis, alleen bloed op de sporen
Vastgelopen in het verleden
Ik vloog en liet de rode voetafdrukken achter zodat ze konden volgen
Op weg naar morgen
En nam slokjes uit de fles
Dat je voor mij hebt gekocht
Voor mijn nuchtere verjaardag
Haar vader volgt mijn geur
Ze heeft haar oude man op zoek naar mij
Hij weet waar ik heen ga, hij is er geweest
Koning van het huis
Zit op zijn troon alsof het een elektrische stoel is
Ik ben de erfgenaam van dat huiselijke doodvonnis
Ik zie mensen dodelijke injecties accepteren
Dood in seconden
Ze verwarden de gevangenis voor een bed in ontbijt
Gebruikte hun ene oproep op de voicemail om te zien wie een bericht had achtergelaten
Zou zij het zijn?
Zou het kunnen?!
Ze zijn wanhopig
Boos op me omdat ze geen strategie hebben om af te sluiten
Niemand zwanger, niemand laat boeren
Ik ben verdwaald tijdens deze reis, maar praat niet met een expert
Mijn benen doen pijn omdat ik met cementlaarzen heb gelopen
Sinds je me naar het waterbed lokte om schattig te worden
Ze had een nat pak en een droge aanleg
Maar kon dat soort missies niet uitvoeren
Het is niet niks om mijn einde te organiseren
Mijn levensboek
Is een «Kies je eigen avontuur»
Met een ronde sectie
Je kunt je vrienden vertellen dat ik over je heen ben gelopen
Maar weet je, daar zijn deze laarzen niet voor gemaakt
Je hebt ze zelfs in de winkel laten maken
Zei: "Schat, trek ze aan", maar ik weet niet waar je me voor aanziet.
Ik wist wat er aan de hand was toen ik me aan de vloer genageld voelde
En aangezien de sleutel het niet deed, trapte ik me een weg door de deur
Ik blijf in beweging
Ik ga van huis tot huis
Ik blijf toegewijd als één voet erin, één voet eruit
ik stuiter
Ja, ik verlaat deze plek
Echtscheidingspapieren vallen uit mijn aktetas
Ik blijf in beweging
Ik ga van huis tot huis
Ik blijf toegewijd als één voet erin, één voet eruit
ik stuiter
Ja, ik verlaat deze plek
Echtscheidingspapieren vallen verdomme uit mijn aktetas
Ik ben geen bestemming
Ik ben alleen de reis
Dus ga niet op mij af, liefje
Nee, ga niet met mij zitten
Ik ben geen bestemming
Ik ben alleen de reis
Dus ga niet op mij af, liefje
Nee, ga niet met mij zitten
Ik ben geen bestemming
Ik ben alleen de reis
Dus ga niet op mij af, liefje
Nee, ga niet met mij zitten
Praat over mij tijdens je reizen
Maak foto's als je wilt
Maar ga niet met me om, liefje
Nee, maak je niet druk om mij
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt