
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance Monkey , artiest - Sage Francis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sage Francis
Right
I got two left hooves, who wanna test?
Well, since nobody’s steppin' to me
Huh
Take me to your cult leader
Ah Huh huh
Take me to your local drug dealer
Yeow
Take me to the man in the mirror
When you stand and deliver
With your hand on the trigger
An emotional terrorist
I double-M U-N-E
Never make my enemy public
I’m a private dancer
Dancing for money
(Get yourself together, let’s rock!)
D-d-d-d-dance Monkey
Dance, you goddamn Monkey
Do that thing that’s funny
Do I make you wanna laugh?
I make you wanna move
I make you wanna do do do do dodo
D-d-d-d-dance Monkey
Dance you god damn Monkey
Do that thing that’s funny
Do I make you wanna laugh?
I make you wanna move
I make you wanna (rock this motherfucker)
Huh
Case one
Carries a paint gun
She’s unafraid of waivin' when she’s getting her face done
Her favorite radio station’s a permanent paid vacation
Burning her face in the sun
She loves repetitive songs that keep playin'
You know, the repetitive songs that keep playin'?
She learned all the words and she works it baby
Dangerously catchy and she feels it in her cervix lately
Cause the rhythm is a cancer
She’s on a secret diet
A private viewing disease free TV pilot
She saw the future in a group study
They threw money in her pants
Don’t
Live for the moment
Live for the constant
Die for what’s right or get killed by your conscience
There’s a difference between conscience, conscious, and conscientious
Contrary to popular belief
You’re none of these
There’s plenty to feed empty mouths of the nest bound
The kept down and apes won’t be banging on their chests now
When pacemakers are fragile
They hate the taste of capsules
They feed their face with Paxil
Females hate their dad still
Holy sons got mommy issues on deck at the podium
Holding tongues with the rituals more complex than Napoleon
I told em
It isn’t his job
To live in a fog
I don’t have a god complex, you got a simple god
Huh
Take me to your cult leader
Come on man
Take me to your local drug dealer
Come on man
Take me to the man in the mirror
When you stand and deliver
With your hand on the trigger
And a can of Miller in the other
You can’t kill me motherfucker
I got your number
You best disconnect before I call it
The bumper sticker on your forehead’s the wrong fit
When the bomb hits
(Whose music will you look to for shelter?)
When the bomb hits
(Whose music will you look to for shelter?)
When the bomb hits
(Whose music will you look to for shelter?)
Not that mine will help ya!
We’re gonna rock this motherfucker!
Fucking Francis!!!
Rechts
Ik heb twee linkerhoeven, wie wil er testen?
Nou, aangezien niemand naar me stapt
Huh
Breng me naar je sekteleider
Ah huh
Breng me naar je plaatselijke drugsdealer
Yeow
Breng me naar de man in de spiegel
Wanneer je staat en levert
Met je hand op de trekker
Een emotionele terrorist
Ik dubbel-M U-N-E
Maak mijn vijand nooit openbaar
Ik ben een privédanser
Dansen voor geld
(Kom bij elkaar, laten we rocken!)
D-d-d-d-dance Monkey
Dans, jij verdomde Aap
Doe dat ding dat grappig is
Laat ik je lachen?
Ik zorg ervoor dat je wilt verhuizen
Ik laat je doen, doen, doen, dodo
D-d-d-d-dance Monkey
Dans jij godverdomme Monkey
Doe dat ding dat grappig is
Laat ik je lachen?
Ik zorg ervoor dat je wilt verhuizen
Ik laat je willen (rock deze klootzak)
Huh
Geval één
Draagt een verfpistool
Ze is niet bang om af te zien als ze haar gezicht laat doen
Haar favoriete radiostation is een vaste betaalde vakantie
Haar gezicht verbranden in de zon
Ze houdt van repetitieve liedjes die blijven spelen
Je weet wel, de repetitieve nummers die maar blijven spelen?
Ze heeft alle woorden geleerd en ze werkt eraan, schat
Gevaarlijk pakkend en ze voelt het de laatste tijd in haar baarmoederhals
Omdat het ritme een kanker is
Ze is op een geheim dieet
Een ziektevrije tv-pilot voor privékijken
Ze zag de toekomst in een groepsstudie
Ze gooiden geld in haar broek
niet doen
Leef voor het moment
Leef voor de constante
Sterf voor wat juist is of word gedood door je geweten
Er is een verschil tussen geweten, bewust en gewetensvol
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht
Jij bent geen van deze
Er is genoeg om de lege monden van het nestgebonden te voeden
De onderdrukten en apen zullen nu niet op hun borst bonzen
Als pacemakers kwetsbaar zijn
Ze hebben een hekel aan de smaak van capsules
Ze voeden hun gezicht met Paxil
Vrouwen haten hun vader nog steeds
Heilige zonen kregen mama problemen aan dek op het podium
Het houden van tongen met de rituelen die complexer zijn dan Napoleon
Ik heb het tegen ze gezegd
Het is niet zijn werk
Om in een mist te leven
Ik heb geen godcomplex, jij hebt een simpele god
Huh
Breng me naar je sekteleider
Kom op man
Breng me naar je plaatselijke drugsdealer
Kom op man
Breng me naar de man in de spiegel
Wanneer je staat en levert
Met je hand op de trekker
En een blikje Miller in de andere
Je kunt me niet vermoorden klootzak
Ik heb je nummer
Je kunt het beste de verbinding verbreken voordat ik hem noem
De bumpersticker op je voorhoofd past niet goed
Als de bom inslaat
(Naar welke muziek zoek je voor onderdak?)
Als de bom inslaat
(Naar welke muziek zoek je voor onderdak?)
Als de bom inslaat
(Naar welke muziek zoek je voor onderdak?)
Niet dat de mijne je zal helpen!
We gaan deze klootzak rocken!
Verdomme Francis!!!
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt