Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheat Code , artiest - Sage Francis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sage Francis
I don' talk about it really, but I’m still the illest
Still the baddest
Bless the apparatus I got silverback gorilla status
I pull the one red string that runs through your mattress
And make your bed springs sing a song of sadness
Sad sack of shit, pack your things and go
I’m hopping freight trains with nothing but a bindle (no hobo)
Little homie said ‘'YOLO'‘ — no props
I photobomb your photo ops busting out the robocop
Teach me how to dougie, kid, I’d rather do the knowledge
Now go home and get your shine box, you got a couple shoes to polish
Undergrad, this ain’t no humblebrag
I’ve sonned one too many Johnny come latelies, now baby come to dad
Cause he don’t need no cheat code to go beast mode
All he really needs is a M-I-C to freak flows
(I talk a lot of shit, but I can back it all the fuck up)
Bump a runner up.
If I’m not top billing, I’m show stealing
Sistine Chapel vandal type, tag the whole ceiling
Sick of hearing rap with no feeling
Sick of trauma porn addicts thinking they’re poets, that’s not soul bearing
Break yourself, fix your face
My heartbeat breaks the 808's, now update your database
So many Roc Raida tapes, not enough functional dual cassette decks
Who will you sweat next?
Stupid, I maneuvered through a school full of rednecks
Some people I was cool with despite a few death threats
Sacrificed a social life, food, and some rent checks
So I can grab a mic where the hell ever I like, and catch wreck
Yeah, I got swung on from time to time
Been cornered in some clubs just for speaking my mind
Mental midgets couldn’t come up with the lyrics or rhymes
Now I’m back popping more shit than ever and I’m fine
Find me if you need me, son, I’m easy to locate
You finally gonna feed me?
Then I’m eating that whole cake
Got licensing in movies and TV?
That’s so great
Don’t break your coke-nail trying to throw weight, okay?
Curb stomp your enthusiasm
Don’t expect resolutions just 'cause every movie has ‘em
Don’t expect revolution from the music
That is solely created for the sake of booty clapping
Fool, keep rapping
Release the kraken, beat back the back beat
Blending instrumentals, running my mouth at the track meet
My victory lap shows no mercy in this dojo
Spinning back-kick the Willie Bobo
Sweep the head.
Breaking bread with the best of 'em
Crumbs are left under the table for the rest of 'em
I don’t speak in metaphysics 'cause I’m not a metaphysicist
I’ll diss the living shit out of these so called lyricists
Fuck y’all
(You don’t like it? Kiss my ass you don’t like it, this my house
‘Cause we don’t need no cheat codes to go beast mode
All he really needs is a M-I-C to freak flow)
Excuse me for having ethics, I don’t eff with little toys
I learned to scratch on phonographs, got my ups with Kilroy
A killjoy?
You’re crying over spilled soy milk
I’ll destroy the shit brick house that your roids built
You walk tall ‘til I kick out your stilts
You look buff 'til I call your bluff and pull up your kilt
You’ve been padding your resume
While I’ve been rhyming about life like I’m rapping my death away
Stay well composed, figuratively, literally
They prefer a hashtag to metaphor, simile
Brag-rap to poetry, backtrack to symphony
Sweet talk the sour puss, press and push bitterly
The days of getting degraded, they ain’t diminish me
Oh uh, but they prefer the skinny me?
I’m an emotional leader of the emcees who sit in sulk
Fuck being complicated, Uncle Sage is difficult
It’s a cult of personality stuck in a false reality
It’s all a bunch of mall punk and dance club rap to me
Swagger jacking, black cracker, battle rap has gone minstrel
Born on third base acting like they hit a triple
With a wiffleball bat walking pretty
Talking gritty with no app, in fact, it’s all theory
I promised your death threats don’t actually kill me
But bite my dog and I’mma scratch your kitty
It’s like that, y’all, it’s like that, y’all
It’s like that-that-that, it’s like that, y’all
It’s like that, y’all, it’s like that, y’all
It’s like that-that-that, it’s like that, y’all
Talk shit
Ik praat er niet echt over, maar ik ben nog steeds de illest
Nog steeds de slechtste
Zegen het apparaat, ik heb de status van zilverruggorilla
Ik trek aan het ene rode touwtje dat door je matras loopt
En laat je bedveren een lied van verdriet zingen
Trieste zak, pak je spullen en gaan
Ik spring op goederentreinen met niets anders dan een bindle (geen hobo)
Kleine homie zei ''YOLO'' — geen rekwisieten
Ik fotobom je foto's om de robocop eruit te halen
Leer me hoe ik dougie moet doen, jongen, ik doe liever de kennis
Ga nu naar huis en pak je glansdoos, je hebt een paar schoenen om te poetsen
Undergrad, dit is geen nederige
Ik heb er een te veel gezonken. Johnny komt de laatste tijd, nu schat, kom naar papa
Omdat hij geen cheatcode nodig heeft om naar de beestmodus te gaan
Het enige dat hij echt nodig heeft, is een M-I-C voor freakflows
(Ik praat veel shit, maar ik kan het allemaal ondersteunen)
Schiet een tweede op.
Als ik niet aan de top van de rekening sta, ben ik showstelen
Sixtijnse Kapel vandaaltype, tag het hele plafond
Ben het beu om rap te horen zonder gevoel
Ziek van trauma-pornoverslaafden die denken dat ze dichters zijn, dat is niet zielsdragend
Breek jezelf, repareer je gezicht
Mijn hartslag breekt de 808's, update nu je database
Zoveel Roc Raida-tapes, niet genoeg functionele dubbele cassettedecks
Wie ga jij de volgende keer zweten?
Stom, ik manoeuvreerde me door een school vol rednecks
Met sommige mensen was ik cool ondanks een paar doodsbedreigingen
Heeft een sociaal leven, eten en wat huurcheques opgeofferd
Dus ik kan een microfoon pakken waar ik maar wil, en wrak vangen
Ja, ik werd van tijd tot tijd aangesproken
Ik ben in het nauw gedreven in sommige clubs alleen omdat ik mijn mening wilde uitspreken
Mentale dwergen konden de tekst of rijmpjes niet bedenken
Nu ben ik terug meer poep dan ooit en het gaat goed met me
Vind me als je me nodig hebt, zoon, ik ben gemakkelijk te vinden
Ga je me eindelijk eten geven?
Dan eet ik die hele taart op
Heb je licenties voor films en tv?
Dat is zo goed
Breek je coke-nagel niet als je probeert af te vallen, oké?
Stomp je enthousiasme
Verwacht geen resoluties, alleen omdat elke film ze heeft
Verwacht geen revolutie van de muziek
Dat is uitsluitend gemaakt voor het klappen van de buit
Dwaas, blijf rappen
Laat de kraken los, sla de back beat terug
Instrumentaal mixen, mijn mond laten draaien op de track-meet
Mijn overwinningsronde toont geen genade in deze dojo
Spinning back-kick de Willie Bobo
Veeg het hoofd.
Brood breken met het beste van 'em
Kruimels blijven onder de tafel voor de rest van 'em
Ik spreek niet in metafysica, want ik ben geen metafysicus
Ik zal de levende shit uit deze zogenaamde tekstschrijvers dissen
Fuck jullie allemaal
(Vind je het niet leuk? Kus mijn kont, je vindt het niet leuk, dit is mijn huis)
Omdat we geen cheatcodes nodig hebben om naar de beestmodus te gaan
Het enige dat hij echt nodig heeft, is een M-I-C voor een freakflow)
Excuseer me voor het hebben van ethiek, ik doe niet aan klein speelgoed
Ik heb geleerd om op grammofoons te krabben, ik ben op de hoogte van Kilroy
Een plezier?
Je huilt om gemorste sojamelk
Ik zal het stomme bakstenen huis vernietigen dat je roids hebben gebouwd
Je loopt lang totdat ik je stelten eruit schop
Je ziet er goed uit tot ik je bluf roep en je kilt optrek
Je hebt je cv opgevuld
Terwijl ik over het leven rijmde alsof ik mijn dood wegklop
Blijf goed gecomponeerd, figuurlijk, letterlijk
Ze geven de voorkeur aan een hashtag boven een metafoor, vergelijking
Opscheppen naar poëzie, teruggaan naar symfonie
Zoet praat de zure poes, druk en duw bitter
De dagen dat ik gedegradeerd werd, ze verminderen mij niet
Oh uh, maar ze geven de voorkeur aan de magere ik?
Ik ben een emotionele leider van de emcees die in sulk zitten
Verdomme, het is ingewikkeld, oom Sage is moeilijk
Het is een persoonlijkheidscultus die vastzit in een valse realiteit
Het is allemaal een stelletje mall punk en dance club rap voor mij
Swagger jacking, black cracker, battle rap is minstrel geworden
Geboren op het derde honk alsof ze een driehonkslag sloegen
Met een wiffleball knuppel die mooi loopt
Grof praten zonder app, eigenlijk is het allemaal theorie
Ik heb beloofd dat je doodsbedreigingen me niet echt doden
Maar bijt mijn hond en ik krab aan je kat
Het is zo, jullie allemaal, het is zo, jullie allemaal
Het is zo-dat-dat, het is zo, jullie allemaal
Het is zo, jullie allemaal, het is zo, jullie allemaal
Het is zo-dat-dat, het is zo, jullie allemaal
Praat shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt