Hieronder staat de songtekst van het nummer Song for the End of the World , artiest - Sadistik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadistik
Just because I’m absent minded doesn’t mean I have to find it
It’s my pity-party darling please don’t act invited
I sip Bacardi just to pass the time when
It gets me started for the clash of titans just past my eyelids
I’m not a downer in the kill the party market
But I swallowed all my pride and yet I’m still a starving artist
And still I’m finding parts of all my silly life departures
Parts of darkness are so thrilling but it’s filling my apartment
So please for forgive me if I overstep my boundaries
I keep forgetting that there’s no one left to count on me
At least I’m living on my own and get a founder’s fee
I’m out to see and drifting off that melatonin sound asleep
Wait up all alone just to dream away the time
Weight upon my collarbones don’t seem to pay no mind
The day the world died I didn’t even say goodbye
I left a love letter in a secret place to hide that said
I’d give concern but I’m a disconcerted immature kid
Insecure when I am quickly searching for a bridge to burn it
If I twist and turn until the blisters hurt it isn’t worth it
If it’s served with sense of urgency to see me binge and purge it
I’ve lived and learned and learned to live to misinterpret nervous twitches
Pistons turning hurt to bliss it’s picture perfect
And since I’ve learned a circus trick of inadvertent perfect-pitch
To skim a surface worse than this I’m in to get deserted, when I ask
On the day the world ends
A bee circles a clover
A fisherman mends a glimmering net
By the rainspout young sparrows are playing
And the snake is gold-skinned as it should always be
On the day the world ends
Women walk through the fields under their umbrellas
A drunkard grows sleepy at the edge of a lawn
Vegetable peddlers shout in the street
And a yellow-sailed boat comes nearer the island
The voice of a violin lasts in the air
And leads into a starry night
I get less comfortable with each breath stomach full of regrets
Each step’s becoming part of running as a reflex
Pretend tell me something that relives stress
Sleepless I’d rather suffocate my weakness
I’m David Cronenberg mixed with David Lynch stir
David Berkowitz and a little David Fincher
They say I mince words that can paint a picture
Honest and true yes long live the new flesh
And I’m impatiently waiting to find a day that needs saving
I say the things that can make me seem crazy
I chase my dreams like I chase my drinks daily
I fall asleep to my existential woes
And the questions with the answers that’ll never get exposed
I’m not too good with the mental episodes
But about as sharp as it can get with pen or pencils though
Evidence is shown in the sentimental prose
Posing pros and cons to poking on this detrimental road
I chose to walk walk walk on sediment and stone
Don’t confuse my temperament as being reticent or cold
Just let me vent
And those who expected lightning and thunder
Are disappointed
And those who expected signs and archangels' trumps
Will not believe it is happening now
As long as the sun and the moon are above
As long as the bumblebee visits a rose
As long as rosy infants are born
No one believes it is happening now
Alleen omdat ik verstrooid ben, wil nog niet zeggen dat ik het moet vinden
Het is mijn jammer-feestje schat, doe alsjeblieft niet uitgenodigd
Ik nip aan Bacardi om de tijd te doden wanneer
Het zet me aan de slag voor de clash of titans net voorbij mijn oogleden
Ik ben geen domper in de kill the party-markt
Maar ik heb al mijn trots ingeslikt en toch ben ik nog steeds een uitgehongerde artiest
En nog steeds vind ik delen van al mijn dwaze levensvertrekken
Delen van de duisternis zijn zo opwindend, maar het vult mijn appartement
Dus vergeef me als ik mijn grenzen overschrijd
Ik vergeet steeds dat er niemand meer op me kan rekenen
Ik woon tenminste op mezelf en krijg een oprichtersvergoeding
Ik ben erop uit om te zien en drijf weg van dat melatonine-geluid in slaap
Wacht helemaal alleen om de tijd weg te dromen
Het gewicht op mijn sleutelbeen lijkt me niet te interesseren
De dag dat de wereld stierf, nam ik niet eens afscheid
Ik liet een liefdesbrief achter op een geheime plek om te verbergen dat zei:
Ik zou me zorgen maken, maar ik ben een verontrust onvolwassen kind
Onzeker als ik snel een bridge zoek om hem te branden
Als ik draai en draai totdat de blaren pijn doen, is het het niet waard
Als het met gevoel van urgentie wordt geserveerd om me te zien binge en zuiveren
Ik heb geleefd en geleerd en geleerd te leven om zenuwtrekkingen verkeerd te interpreteren
Zuigers doen pijn tot gelukzaligheid, het is perfect voor de foto
En sinds ik een circustruc heb geleerd van onbedoelde perfecte toonhoogte
Om een oppervlak erger dan dit te scheren, ben ik in om in de steek te worden gelaten, als ik het vraag
Op de dag dat de wereld vergaat
Een bij omcirkelt een klavertje
Een visser repareert een glimmend net
Bij de regenpijp spelen jonge mussen
En de slang heeft een gouden huid zoals hij altijd zou moeten zijn
Op de dag dat de wereld vergaat
Vrouwen lopen onder hun paraplu's door de velden
Een dronkaard wordt slaperig aan de rand van een gazon
Groenteventers schreeuwen op straat
En een geel zeilboot komt dichter bij het eiland
De stem van een viool duurt in de lucht
En leidt naar een sterrennacht
Ik voel me minder op mijn gemak bij elke ademhaling die mijn maag vol spijt heeft
Elke stap wordt onderdeel van hardlopen als een reflex
Doe alsof je me iets vertelt dat stress herbeleeft
Slapeloos verstik ik liever mijn zwakte
Ik ben David Cronenberg gemengd met David Lynch Roer
David Berkowitz en een beetje David Fincher
Ze zeggen dat ik woorden hak die een beeld kunnen schetsen
Eerlijk en waar ja lang leve het nieuwe vlees
En ik wacht ongeduldig om een dag te vinden die gered moet worden
Ik zeg de dingen waardoor ik gek kan lijken
Ik jaag mijn dromen na zoals ik dagelijks mijn drankjes achtervolg
Ik val in slaap met mijn existentiële ellende
En de vragen met de antwoorden die nooit aan het licht zullen komen
Ik ben niet zo goed met de mentale afleveringen
Maar ongeveer zo scherp als het kan worden met pen of potloden
Bewijs wordt getoond in het sentimentele proza
Positieve voor- en nadelen aan het porren op deze schadelijke weg
Ik heb ervoor gekozen om te lopen lopen lopen op sediment en steen
Verwar mijn temperament niet als terughoudend of koud
Laat me gewoon luchten
En degenen die bliksem en donder verwachtten
zijn teleurgesteld
En degenen die tekenen en troeven van aartsengelen verwachtten
Zal niet geloven dat het nu gebeurt
Zolang de zon en de maan boven zijn
Zolang de hommel een roos bezoekt
Zolang er roze baby's worden geboren
Niemand gelooft dat het nu gebeurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt