Hieronder staat de songtekst van het nummer Micheal , artiest - Sadistik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadistik
Teeth marks on the skin
The greatest trick the devil ever played was to take away my friend
I got your face engraved into my flesh
So I can try to make amends with that day I won’t forget
In Minnesota I flew in so that we could both record
Me and Kristoff Krane were supposed to go on tour
Nobody answered, we were knocking on your door
And when they carried out your body, I was staring at your shoes on the floor
Still the answers never come
Your funeral was beautiful, it captured what you loved
I sat there in a stupor, fractured by the hugs
That I gave your family members, growing sadder by the months
But I won’t dwell inside the ends
And that’s not what you would want, you would tell me find connections
To the world and to tell it my confessions
The hell that I invest in is a part of something bigger
Words that you would write, they would carve into the center
Right on target 'til they start to fill my heart up with the letters
Shadows have shadows and it’s darker than remembered
When this story has an ending to the part I had together with my friend
Absence makes the heart grow fonder of the time before the absence
And the nights spent trying to imagine
When you played I was blinded by the magic you displayed
I tried to reenact it in a way
I need the dark today to see the stars decay
Cause if I can fall asleep, then I can dream we are awake
Another shot of Jameson and PBR to chase
Another conversation in a seedy bar to play, right?
Man, this side of me’s the worst
When I’m terrified that all I’ll leave’s a dynasty of dirt
But you believed in me and I believed your words
So in turn, I believed in things when I would need the courage
To move on, on and on and on and on it goes
When I’m nodding off an awful lot to songs that you had wrote
I want to honor all the art and progress that you showed
I miss my confidant and honest talks allotted on the phone
With you Mike -- I wish that I could hug you again
It’s getting harder to pretend and I can’t undo what’s been
Thanks for being someone I could come to, a friend
I hope I make you proud -- I love you, the end
Isn’t a person just a collection of their mistakes, and also their, kind of,
undoing of their mistakes?
I mean, what else are you?
You know,
you’re always… you're always just the reaction to the bad parts of yourself,
I think.
And I think that’s what is kind of like, a driving motivation behind
any human being that’s…who wants to continue to grow and live life.
‘Cause they’re looking at their flaws and trying to, go beyond it.
And I think that a person, you know, essentially dies when they think that
they found themselves, ya know?
Unless you want to admit that you, yourself,
are not an individual, and are just part of a whole… movement of ideas,
and thought, and culture, and humanity and, furthermore, the universe,
and everything -- unless you really feel like that, and you’re walking through
walls, you know, you are always trying to find yourself.
And it’s usually a
person who believes that they’ve found «the answer» -- found «the end» -- that
there actually is a psychological end.
And then what’s the point of, you know,
doing anything after that?
Tandafdrukken op de huid
De grootste truc die de duivel ooit uithaalde, was om mijn vriend af te pakken
Ik heb je gezicht in mijn vlees gegraveerd
Zodat ik kan proberen het goed te maken met die dag die ik niet zal vergeten
In Minnesota vloog ik naar binnen zodat we allebei konden opnemen
Ik en Kristoff Krane zouden op tournee gaan
Niemand antwoordde, we klopten op je deur
En toen ze je lichaam droegen, staarde ik naar je schoenen op de vloer
Toch komen de antwoorden nooit
Je begrafenis was prachtig, het legde vast waar je van hield
Ik zat daar verdoofd, gebroken door de knuffels
Dat ik je familieleden heb gegeven, met de maanden droeviger wordend
Maar ik zal niet in de uiteinden blijven hangen
En dat is niet wat je zou willen, je zou me vertellen connecties te vinden
Aan de wereld en om het mijn bekentenissen te vertellen
De hel waarin ik investeer, is een onderdeel van iets groters
Woorden die je zou schrijven, ze zouden in het midden kerven
Precies op het doel totdat ze mijn hart beginnen te vullen met de letters
Schaduwen hebben schaduwen en het is donkerder dan gedacht
Wanneer dit verhaal een einde heeft aan het deel dat ik samen met mijn vriend had
Afwezigheid doet het hart meer gaan hechten aan de tijd vóór de afwezigheid
En de nachten doorgebracht met proberen je voor te stellen
Toen je speelde, was ik verblind door de magie die je liet zien
Ik heb geprobeerd het op een bepaalde manier na te spelen
Ik heb vandaag het donker nodig om de sterren te zien vergaan
Want als ik in slaap kan vallen, dan kan ik dromen dat we wakker zijn
Nog een shot van Jameson en PBR om te achtervolgen
Weer een gesprek in een louche bar om te spelen, toch?
Man, deze kant van mij is het ergst
Als ik doodsbang ben dat ik alleen maar een vuile dynastie achterlaat
Maar je geloofde in mij en ik geloofde je woorden
Dus op mijn beurt geloofde ik in dingen als ik de moed nodig had
Om verder te gaan, verder en verder en verder en verder gaat het
Als ik heel veel aan het indommelen ben bij nummers die je had geschreven
Ik wil alle kunst en vooruitgang die je hebt laten zien eren
Ik mis mijn vertrouwelijke en eerlijke gesprekken aan de telefoon
Met jou Mike -- ik wou dat ik je weer kon knuffelen
Het wordt steeds moeilijker om te doen alsof en ik kan niet ongedaan maken wat er is geweest
Bedankt dat je iemand bent bij wie ik kan komen, een vriend
Ik hoop dat ik je trots maak -- ik hou van je, het einde
Is een persoon niet gewoon een verzameling van hun fouten, en ook hun, soort,
hun fouten ongedaan maken?
Ik bedoel, wat ben je nog meer?
Je weet wel,
je bent altijd... je bent altijd slechts de reactie op de slechte delen van jezelf,
I denk.
En ik denk dat dat een soort van drijfveer is
elk mens dat ... die wil blijven groeien en leven.
Omdat ze naar hun gebreken kijken en proberen verder te gaan.
En ik denk dat een persoon, weet je, in wezen sterft als ze denken dat
ze hebben zichzelf gevonden, weet je?
Tenzij u wilt toegeven dat u zelf
zijn geen individu, en zijn slechts een deel van een hele... beweging van ideeën,
en denken, en cultuur, en de mensheid en bovendien het universum,
en alles -- tenzij je echt zo voelt, en je loopt er doorheen
muren, weet je, je probeert jezelf altijd te vinden.
En het is meestal een
persoon die gelooft dat ze «het antwoord» hebben gevonden -- het «einde» hebben gevonden -- dat
er is eigenlijk een psychologisch einde.
En wat heeft het dan voor zin, weet je,
daarna nog iets doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt