Hieronder staat de songtekst van het nummer Melancholia , artiest - Sadistik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadistik
My body’s made of cells and cells are made to keep you caged
I keep awake to celebrate my sweet escape
I’ve seen the flames of this hell and made it either way
So why be afraid, It’s okay
It’s just fire it’s just love it’s just us
It’s just trust it’s just this once
When these small talk graces keep me warm
Like a small-pox blanket in a storm
When the rainfalls and entrenches all that gets touched
Making evergreens to defend against the next one
I’ll take a Redrum neat or on the rocks
One of these cocktails will be a molotov
If I keep it up eyes shut and my feet are stuck
Icarus wings adjust just so I can reach the sun
So I can sing with such ardor I deplete my lungs
And my heart beats so much that it starts seizing up
These are the symptoms of an optimist
Melancholia kissed him on his bottom lip
And here I am, a picture of accomplishment
Mixture of the opposites insecure and confident
So is this a path of glory
Or a dead end to a lonely saddened story
Where I buried my confession I married my depression
Now the holy matrimony’s grown to owing alimony
Show me what I hide beneath my grin, under my deceitful skin’s
Another guy I’d like to meet, I wonder why he seems so grim
Every piece of him they subdivide to equal bits
To pitch into the ocean told 'em love is blind so sink or swim
And so I oblige breast stroking side to side
Till the stroke inside my breast gets hold and I abide
And so by and by I try to fight a tide that’s tidal sized
Until my vital signs subside and I write my goodbyes
To my friends that are dropping like flies
It’s a trend that I’ll follow in time
I pretend that I ought to be fine
Getting dizzy once again from these wandering eyes of mine
I need some R & R I think I’ll drink some R & R
Sip spirits lift spirits then I’ll raise the bar at bars
I bring the darkest part of myself door to door
Let’s press our chests together then we’ll have a heart to heart
I saw a falling star and didn’t wish upon it
If you’re not that superstitious you don’t get that disappointed
I’ll never say I’m different, cause I’ve never made a difference
And I’ve yet to pay attention to the debt that I’ve avoided
I set to write a portrait out of my emotional confessions
This is spring cleaning for a closet full of bone collections
I’m not alone the monochrome is so infectious
But I won’t regret it if I follow all my own directions
Mijn lichaam is gemaakt van cellen en cellen zijn gemaakt om je opgesloten te houden
Ik blijf wakker om mijn zoete ontsnapping te vieren
Ik heb de vlammen van deze hel gezien en heb het hoe dan ook gered
Dus waarom zou je bang zijn, het is oké?
Het is gewoon vuur, het is gewoon liefde, het is alleen wij
Het is gewoon vertrouwen dat het maar voor deze ene keer is
Wanneer deze kleine praatjes me warm houden
Als een pokkendeken in een storm
Wanneer de regenval en de verschansingen dat alles raakt
Evergreens maken om je te verdedigen tegen de volgende
Ik neem een Redrum puur of on the rocks
Een van deze cocktails is een molotov
Als ik mijn ogen dicht houd en mijn voeten vast zitten
De vleugels van Icarus passen zich aan zodat ik de zon kan bereiken
Dus ik kan zingen met zo'n ijver dat ik mijn longen leegraak
En mijn hart klopt zo erg dat het begint vast te lopen
Dit zijn de symptomen van een optimist
Melancholie kuste hem op zijn onderlip
En hier ben ik, een foto van prestatie
Mix van de tegenstellingen onzeker en zelfverzekerd
Dus dit is een pad van glorie
Of een doodlopende weg naar een eenzaam bedroefd verhaal
Waar ik mijn bekentenis begroef, trouwde ik met mijn depressie
Nu is het heilige huwelijk gegroeid tot het betalen van alimentatie
Laat me zien wat ik verberg onder mijn grijns, onder mijn bedrieglijke huid
Nog een man die ik zou willen ontmoeten, ik vraag me af waarom hij zo grimmig lijkt
Elk stuk van hem verdelen ze in gelijke delen
Om in de oceaan te gooien, vertelde ze dat liefde blind is, dus zink of zwem
En dus verplicht ik borsten heen en weer te strelen
Tot de slag in mijn borst vat krijgt en ik blijf
En zo langzamerhand probeer ik een tij te bestrijden dat zo groot is als het getij
Tot mijn vitale functies verdwijnen en ik afscheid neem
Aan mijn vrienden die als vliegen vallen
Het is een trend die ik mettertijd zal volgen
Ik doe alsof ik in orde zou moeten zijn
Weer duizelig worden van deze dwalende ogen van mij
Ik heb wat R & R nodig. Ik denk dat ik wat R & R ga drinken
Nip van geesten, verheffen de geest, dan leg ik de lat hoger aan de bars
Ik breng het donkerste deel van mezelf van deur tot deur
Laten we onze borsten tegen elkaar drukken, dan hebben we een hart tot hart
Ik zag een vallende ster en wenste er niet op
Als je niet zo bijgelovig bent, raak je niet zo teleurgesteld
Ik zal nooit zeggen dat ik anders ben, want ik heb nog nooit een verschil gemaakt
En ik moet nog letten op de schuld die ik heb vermeden
Ik ga een portret schrijven van mijn emotionele bekentenissen
Dit is de lenteschoonmaak voor een kast vol bottencollecties
Ik ben niet de enige, het zwart-wit is zo aanstekelijk
Maar ik zal er geen spijt van krijgen als ik al mijn eigen aanwijzingen opvolg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt