Hieronder staat de songtekst van het nummer 1984 , artiest - Sadistik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadistik
Everybody’s talking in that newspeak
Hiding all my thoughts in a loose leaf
You can always find me where the goons creep
Underneath the solace of the moonbeams
There’s a bluebird on my shoulder, can I kill it?
Man, there’s a bluebird on my shoulder, can I kill it?
Watching ceiling fans go ‘round, trying to catch the feelin' off instrumental
Got my indo, and plus my papers for crescendos
Headphones against my temples
Pencil in my clutches, Jackson Pollack while he’s stenciling a subject (BANG)
And now I’m splattering the pain and such
Apple on your head and my aim is Naked Lunch
Stain-faded Chucks from the roads that I cross
Roads not taken, but no Robert Frost
So pale flames when I go Nabokov
With the inner-thought dialogue
I keep the steps quiet, inside my head’s riot
My heart beats (BANG), I leave the rest silent
Test driving pilot Kamikaze tired
On the Rockies watch me die in slow-motion like it’s 1984
Everybody’s talking in that newspeak
Hiding all my thoughts in a loose leaf
You can always find me where the goons creep
Underneath the solace of the moonbeams
I sit inside my prison like I’m Winston with the gin
To scribble my addictions, or I’ll kill ‘em with the pen
Figurative or literal, I’ll stick it in the femoral
This devil won’t ever fall the victim to a trend
A penny for your thoughts at the bottom of a wishing well
Hit ‘em with the uppercut, they’re falling on a pit of nails
Fighting off the reptiles, Thompson on a Psilocybin
Binge been buzzed, molotovs are lit as well, their (eyes)
Are like a hawk when they writer’s block
Big brother’s always there, creeping in the shadows with their (eyes)
That like to watch when I try draw a
Piece like Frida Kahlo while I’m sleepless in Seattle
The skies here cry 365
Black clouds above me sing, «Eat shit and die!»
I’ll acquiesce, but I won’t give ‘em what they want
Or dignify their shit with a response, ‘cause it’s
Everybody’s talking in that newspeak
Hiding all my thoughts in a loose leaf
You can always find me where the goons creep
Underneath the solace of the moonbeams
Iedereen praat in die nieuwstaal
Ik verberg al mijn gedachten in een los blaadje
Je kunt me altijd vinden waar de klootzakken kruipen
Onder de troost van de manestralen
Er zit een sialia op mijn schouder, mag ik hem doden?
Man, er zit een sialia op mijn schouder, mag ik hem doden?
Kijken naar plafondventilatoren die rondgaan, in een poging om het gevoel van instrumentaal te krijgen
Ik heb mijn indo en mijn papieren voor crescendo's
Koptelefoon tegen mijn slapen
Potlood in mijn koppelingen, Jackson Pollack terwijl hij een onderwerp aan het stencilen is (BANG)
En nu spetter ik de pijn en zo
Appel op je hoofd en mijn doel is Naked Lunch
Vlekverschoten Chucks van de wegen die ik oversteek
Wegen niet bezet, maar geen Robert Frost
Dus bleke vlammen als ik ga Nabokov
Met de innerlijke gedachte dialoog
Ik houd de trappen stil, in de rellen van mijn hoofd
Mijn hart klopt (BANG), ik laat de rest stil
Proefrijden piloot Kamikaze moe
Kijk hoe ik op de Rockies sterf in slow-motion alsof het 1984 is
Iedereen praat in die nieuwstaal
Ik verberg al mijn gedachten in een los blaadje
Je kunt me altijd vinden waar de klootzakken kruipen
Onder de troost van de manestralen
Ik zit in mijn gevangenis alsof ik Winston ben met de gin
Om mijn verslavingen op te schrijven, of ik vermoord ze met de pen
Figuurlijk of letterlijk, ik steek het in het dijbeen
Deze duivel zal nooit het slachtoffer worden van een trend
Een cent voor je gedachten op de bodem van een wensput
Raak ze met de uppercut, ze vallen op een spijker
Vecht tegen de reptielen, Thompson op een Psilocybine
Binge is buzzed, molotovs zijn ook verlicht, hun (ogen)
Zijn als een havik als ze een writer's block hebben
Grote broer is er altijd, kruipend in de schaduw met hun (ogen)
Die graag kijken als ik probeer te tekenen
Stuk als Frida Kahlo terwijl ik slapeloos ben in Seattle
De lucht hier huilt 365
Zwarte wolken boven me zingen: "Eet stront en sterf!"
Ik zal berusten, maar ik zal ze niet geven wat ze willen
Of hun shit waardig maken met een reactie, want het is
Iedereen praat in die nieuwstaal
Ik verberg al mijn gedachten in een los blaadje
Je kunt me altijd vinden waar de klootzakken kruipen
Onder de troost van de manestralen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt