Hieronder staat de songtekst van het nummer 911 , artiest - S.Pri Noir, Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.Pri Noir, Dadju
Sans trop rentrer dans les contes de fées, depuis toi les autres font plus
d’effet
Tu veux que j’t’aimes plus que celles qui m’font du pied
Bah considère que je l’ai déjà fait
Tu m’as dis que tu m’connaissais
J’aime trop les meufs, je peux pas m’caser
Tu m’prends la tête pour connaître toute la vérité
J’ai plus d’un crime entassé dans l’casier
Ma main glisse sur le bas de ton dos
J’me rapproche, je veux sentir ta peau
Et ton odeur elle est mémorisé-isé
J’peux pas jouer (appelle le nine-one-one, mon cœur est plein de haine,
appelle le nine-one-one)
J’peux pas jouer (j'veux qu’on s’la fasse one-one, appelle le nine-one-one)
Je peux pas jouer (appelle le nine-one-one, mon cœur est plein de haine,
appelle le nine-one-one)
J’peux pas jouer (j'veux qu’on s’la fasse one-one, appelle le nine-one-one)
J’ai trop joué, je n’ai plus l'âge
C’est ta présence qui me soulage
Tilidididididididi hihi
J’ai trop joué, je n’ai plus l'âge
C’est ta présence qui me soulage
Tilidididididididi hihi
J’m’en fous des pétasses dans les magazines
T’es la seule qui tue, la seule qui m’assassine
Enlève toi ça d’la tête, j’touche aucune des filles même si elles squattent la
fête
Et même si elles arrivent bonnes, tailles fines, qu’elle veulent que j’les
fassent danser sur du Hotline Bling
T’es l’genre de meuf qui quand je rentre pas crie
Mon cœur: un grillage, t’es passé entre la grille
T’inquiètes je sais qu’elle veut du sexe
Tu peux dormir tranquille en P.A.I.X
Même si des fois j’reçois des textes
J’me fais pas retourner l’cerveau par mes exs (oh)
Appelle le nine-one-one
Mon cœur est plein de haine, appelle le nine-one-one
J’aime les ambiances one-one
Je n’veux pas jouer, j’veux qu’on soit fasse one-one
J’peux pas jouer (appelle le nine-one-one, mon cœur est plein de haine,
appelle le nine-one-one)
J’peux pas jouer (j'veux qu’on s’la fasse one-one, appelle le nine-one-one)
Je peux pas jouer (appelle le nine-one-one, mon cœur est plein de haine,
appelle le nine-one-one)
J’peux pas jouer (j'veux qu’on s’la fasse one-one, appelle le nine-one-one)
J’ai trop joué, je n’ai plus l'âge
C’est ta présence qui me soulage
Tilidididididididi hihi
J’ai trop joué, je n’ai plus l'âge
C’est ta présence qui me soulage
Tilidididididididi hihi
Zonder al te ver in sprookjes te gaan, aangezien jullie de anderen meer doen
effect
Je wilt dat ik meer van je hou dan van degenen die me een kick geven
Bedenk dat ik het al gedaan heb
Je vertelde me dat je me kende
Ik hou te veel van meiden, ik pas er niet in
Je neemt mijn hoofd om de hele waarheid te kennen
Ik heb meer dan één misdaad opgestapeld in het kluisje
Mijn hand glijdt langs je onderrug
Ik kom dichterbij, ik wil je huid voelen
En je geur wordt onthouden
Ik kan niet spelen (bel negen-een-een, mijn hart is vol haat,
bel de negen-een-een)
Ik kan niet spelen (ik wil het een-een doen, de negen-een-een noemen)
Ik kan niet spelen (bel negen-een-een, mijn hart is vol haat,
bel de negen-een-een)
Ik kan niet spelen (ik wil het een-een doen, de negen-een-een noemen)
Ik heb te veel gespeeld, ik ben te oud
Het is jouw aanwezigheid die me opluchting geeft
Tilidididididididi hehe
Ik heb te veel gespeeld, ik ben te oud
Het is jouw aanwezigheid die me opluchting geeft
Tilidididididididi hehe
Ik geef niets om teven in tijdschriften
Jij bent de enige die moordt, de enige die mij vermoordt
Zet dat uit je hoofd, ik raak geen van de meisjes aan, ook al hurken ze daar
feest
En zelfs als ze goede, dunne tailles aankomen, willen ze dat ik dat doe
laat ze dansen op Hotline Bling
Jij bent het soort meisje dat niet schreeuwt als ik thuiskom
Mijn hart: een hek, je bent door het hek gegaan
Maak je geen zorgen, ik weet dat ze seks wil
U kunt rustig uitrusten in P.A.I.X
Ook al krijg ik soms sms'jes
Ik krijg mijn hersens niet omgedraaid door mijn exen (oh)
Bel negen-een-een
Mijn hart is vol haat, bel de negen-een-een
Ik hou van een-een-sferen
Ik wil niet spelen, ik wil dat we één zijn
Ik kan niet spelen (bel negen-een-een, mijn hart is vol haat,
bel de negen-een-een)
Ik kan niet spelen (ik wil het een-een doen, de negen-een-een noemen)
Ik kan niet spelen (bel negen-een-een, mijn hart is vol haat,
bel de negen-een-een)
Ik kan niet spelen (ik wil het een-een doen, de negen-een-een noemen)
Ik heb te veel gespeeld, ik ben te oud
Het is jouw aanwezigheid die me opluchting geeft
Tilidididididididi hehe
Ik heb te veel gespeeld, ik ben te oud
Het is jouw aanwezigheid die me opluchting geeft
Tilidididididididi hehe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt