No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos - Rubén Blades, Carlos Vives

Hay vainas que se aparecen cuando uno menos las piensa

Llegan y aunque no las quieran se quedan por unos día'

Nos dicen que estás enfermo y venimos para animarte

Un malestar no es eterno, y menos si se comparte

Y aunque interminable parezca la noche

Al final se irá con la luz del día

No pierdas la fe

Siempre ten presente

No estás solo, esa vaina se quita

No estás sola, ten paciencia y verás

No estás solo, que aunque eso mortifica

No estás solo, te vamos a cuidar

No estás solo, aquí están tus amigos

No estás sola, tu familia aquí está

No estás sola, y aunque eso mortifica

No estás solo, te vamos a cuidar

¡Woh, a levantarse!

Y aunque interminable parezca la noche

Al final se irá con la luz del día

No pierdas la fe

Siempre ten presente

No estás solo, esa vaina se quita

No estás sola, ten paciencia y verás

No estás solo, que aunque eso mortifica

No estás solo, te vamos a cuidar

No estás solo, aquí están tus amigos

No estás sola, tu familia aquí está

No estás sola, y aunque eso mortifica

No estás solo, te vamos a cuidar

Abuela, madre o soltera, tinga o bebita (Cómo no)

Abuelo, padre, soltero, hijo o nene (Así e')

Amor e' lo que este mundo de hoy necesita

Y en esta canción mi fuerza va para uste'

No estás solo, aquí están tus amigos

No estás sola, tu familia aquí está

No estás solo, nuestra fe está contigo

No estás sola, no te abandonarán

Con la V de Vives y la B de Blades

La fe sobrevive, y es que ellos no saben

Que llegar no es fácil si nos falta clave

La puerta no se abren si no tiene' llave

No estás solo, aquí están tus amigos

No estás sola, tu familia aquí está

No estás solo, nuestra fe está contigo

No estás sola, no te abandonarán

Er zijn pods die verschijnen wanneer je ze het minst verwacht

Ze komen aan en ook al willen ze ze niet, ze blijven een paar dagen'

Ze vertellen ons dat je ziek bent en we komen je opvrolijken

Een malaise is niet eeuwig, en nog minder als het gedeeld wordt

En hoewel de nacht eindeloos lijkt

Uiteindelijk zal het met het daglicht meegaan

Verlies het vertrouwen niet

altijd in gedachten houden

Je bent niet de enige, die pod is verwijderd

Je bent niet alleen, wees geduldig en je zult zien

Je bent niet de enige, hoewel dat vernederend is

Je bent niet de enige, wij zorgen voor je

Je bent niet alleen, hier zijn je vrienden

Je bent niet alleen, je familie is hier

Je bent niet de enige, en hoewel dat vernederend is

Je bent niet de enige, wij zorgen voor je

Wauw, opstaan!

En hoewel de nacht eindeloos lijkt

Uiteindelijk zal het met het daglicht meegaan

Verlies het vertrouwen niet

altijd in gedachten houden

Je bent niet de enige, die pod is verwijderd

Je bent niet alleen, wees geduldig en je zult zien

Je bent niet de enige, hoewel dat vernederend is

Je bent niet de enige, wij zorgen voor je

Je bent niet alleen, hier zijn je vrienden

Je bent niet alleen, je familie is hier

Je bent niet de enige, en hoewel dat vernederend is

Je bent niet de enige, wij zorgen voor je

Oma, moeder of alleenstaande, tinga of baby (natuurlijk)

Opa, vader, alleenstaande, zoon of baby (zo is het)

Liefde is wat deze wereld vandaag nodig heeft

En in dit lied gaat mijn kracht naar jou'

Je bent niet alleen, hier zijn je vrienden

Je bent niet alleen, je familie is hier

Je bent niet alleen, ons geloof is met je

Je bent niet alleen, ze zullen je niet in de steek laten

Met de V voor Vives en de B voor Blades

Geloof overleeft, en ze weten het niet

Het is niet gemakkelijk om er te komen als we geen sleutel hebben

De deur gaat niet open als je geen sleutel hebt

Je bent niet alleen, hier zijn je vrienden

Je bent niet alleen, je familie is hier

Je bent niet alleen, ons geloof is met je

Je bent niet alleen, ze zullen je niet in de steek laten