Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn du gehen mußt, dann geh , artiest - Rolf Zuckowski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rolf Zuckowski
Wenn du gehen musst, dann geh,
wenn du bleiben kannst, dann bleib.
Was du tun musst, dazu steh,
tut die Entscheidung dir auch weh.
Wenn du reden musst, dann red,
wenn du schweigen kannst, dann schweig.
Öffne nie dein Herz zu spät,
wenn es um deine Zukunft geht.
Es kommt der Tag in deinem Leben,
wo jeden Ankerkette bricht.
Du hast zuviel von dir gegeben,
das was du brauchst, bekamst du nicht.
Es kommt die Zeit zu dir zu finden,
sonst kommst du niemals zur Ruh.
Die Zeit, dich selbst zu überwinden,
und die Entscheidung triffst nur du.
Wenn du gehen musst, dann geh,
wenn du bleiben kannst, dann bleib.
Was du tun musst, dazu steh,
tut die Entscheidung dir auch weh.
Wenn du reden musst, dann red,
wenn du schweigen kannst, dann schweig.
Öffne nie dein Herz zu spät,
wenn es um deine Zukunft geht.
Wenn Du gehen musst, dann geh…
Als je moet gaan, ga dan
als je kunt blijven, blijf dan.
Wat je moet doen, blijf erbij
Doet de beslissing jou ook pijn?
Als je moet praten, praat dan
als je kunt zwijgen, wees dan stil.
Open je hart nooit te laat
als het om je toekomst gaat.
De dag komt in je leven
waar elke ankerketting breekt.
Je hebt teveel van jezelf gegeven
je hebt niet gekregen wat je nodig hebt.
Het is tijd om jou te vinden
anders zul je nooit rusten.
De tijd om jezelf te overwinnen
en alleen jij neemt de beslissing.
Als je moet gaan, ga dan
als je kunt blijven, blijf dan.
Wat je moet doen, blijf erbij
Doet de beslissing jou ook pijn?
Als je moet praten, praat dan
als je kunt zwijgen, wees dan stil.
Open je hart nooit te laat
als het om je toekomst gaat.
Als je moet gaan, ga dan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt