Die Zeit der Wunder - Rolf Zuckowski

Eine Zeit bricht an,

wenn ein Lied mit sanften Tönen

durch verschloss’ne Ohren dringt,

eine Zeit bricht an.

Eine Zeit bricht an,

wenn aus leergeträumten Seelen,

klare Bäche fließen,

eine Zeit bricht an.

Wenn die Schwachen Stärke zeigen

Und wieder aufrecht gehen,

wenn die Schwätzer endlich schweigen,

um die Stummen zu verstehn.

Eine Zeit bricht an,

wenn an Zungen wie aus Eisen

zarte Flügel wachsen,

eine Zeit bricht an.

Eine Zeit bricht an,

wenn an zugeschnürten Herzen,

das erste Band zerreißt,

eine Zeit bricht an.

Manche werden sie die der Wunder nennen,

manche werden sie im Leben nicht erkennen,

aber alle, die die Hoffnung nicht verlieren,

können heute sie schon spüren.

Wenn die Schwachen Stärke zeigen

Und wieder aufrecht gehen,

wenn die Schwätzer endlich schweigen,

um die Stummen zu verstehn.

Er breekt een tijd aan

als een nummer met zachte tonen

dringt door gesloten oren,

er breekt een tijd aan.

Er breekt een tijd aan

als uit lege gedroomde zielen,

heldere stromen stromen,

er breekt een tijd aan.

Wanneer de zwakken kracht tonen

En weer rechtop lopen

wanneer de roddels eindelijk zwijgen,

om de stomme te begrijpen.

Er breekt een tijd aan

wanneer op tongen als van ijzer

delicate vleugels groeien

er breekt een tijd aan.

Er breekt een tijd aan

wanneer op gebonden harten,

verbreekt de eerste band

er breekt een tijd aan.

Sommigen zullen ze die van wonderen noemen

sommigen zullen ze niet herkennen in het leven,

maar allen die de hoop niet verliezen

je kunt ze vandaag al voelen.

Wanneer de zwakken kracht tonen

En weer rechtop lopen

wanneer de roddels eindelijk zwijgen,

om de stomme te begrijpen.