Weiter so - Rolf Zuckowski

Danke für die lieben Briefe,

die ihr immer wieder schreibt.

Es tut gut, von euch zu hör'n,

dass ihr auf meinen Spuren bleibt.

Danke für die schönen Bilder,

sie zu sehen macht mich froh,

danke für die schlichte Karte

mit dem Satz: «Mach weiter so!»

Ich hab so manche Nacht

darüber nachgedacht

und immer mehr entdeckt,

was hinter diesen Worten für mich steckt.

«Weiter so» heißt neue Wege.

«Weiter so» heißt bleib nicht stehn.

«Weiter so» heißt immer wieder

unbeirrt nach vorne sehn.

«Weiter so» heißt sich verändern,

«weiter so» heißt bleib dir treu!

«Weiter so» heißt klare Ziele,

neuer Kurs und Schiff ahoi!

«Weiter so» heißt offen bleiben

für das Leben rings umher,

positive Lieder schreiben,

fällt es mir auch manchmal schwer.

«Weiter so» heißt jeden Morgen

ehrlich in den Spiegel sehn,

Jahre bleiben nicht verborgen,

und ich werd zu ihnen stehn.

«Weiter so» heißt weiter spielen,

keine Angst, ein Kind zu sein,

sich mit euch verbündet fühlen,

irgendwann war jeder klein.

«Weiter so» heißt weiter glauben,

dass sich jede Mühe lohnt,

Kindern nicht die Hoffnung rauben,

die im Haus von morgen wohnt.

«Weiter so» heißt weiter sagen,

dass wir nicht alleine sind

mit den großen Lebensfragen,

scheint die Welt auch taub und blind.

«Weiter so» heißt Fehler machen,

Sicherheit gibt’s nirgendwo,

will noch manche Glut entfachen,

Freunde, ich mach' weiter so.

Bedankt voor de lieve brieven

dat je blijft schrijven.

Het is goed om van je te horen

dat je in mijn voetsporen treedt.

Bedankt voor de mooie foto's,

om haar te zien maakt me blij

bedankt voor de simpele kaart

met de zin: «Ga zo door!»

Ik heb zoveel nachten

erover nagedacht

en ontdekte steeds meer

wat zit er voor mij achter deze woorden.

“Ga zo door” betekent nieuwe wegen.

"Ga zo door" betekent niet stil blijven staan.

"Ga zo door" is altijd hetzelfde

kijk recht vooruit.

"Ga zo door" betekent veranderen,

"Keep it up" betekent trouw blijven aan jezelf!

"Ga zo door" betekent duidelijke doelen,

nieuwe koers en schip ahoi!

"Ga zo door" betekent open blijven

voor het leven om je heen

schrijf positieve liedjes

Ik vind het soms ook moeilijk.

"Ga zo door" betekent elke ochtend

kijk eerlijk in de spiegel

jaren blijven niet verborgen,

en ik zal hen bijstaan.

"Keep it up" betekent blijven spelen,

niet bang om een ​​kind te zijn

voel me verbonden met jou,

op een gegeven moment was iedereen klein.

"Ga zo door" betekent blijven geloven

dat elke inspanning het waard is

Beroof kinderen niet van hoop

die in het huis van morgen woont.

"Ga zo door" betekent blijven zeggen

dat we niet alleen zijn

met de grote vragen van het leven

de wereld lijkt ook doof en blind.

“Ga zo door” betekent fouten maken,

er is nergens veiligheid

wil nog wat sintels ontsteken,

Vrienden, ik zal het volhouden.