Wär' uns der Himmel immer so nah - Rolf Zuckowski, Rolf Zuckowski und seine Freunde

Wär uns der Himmel immer so nah,

und unsere Arme immer so offen,

fänden viele sicher die Kraft,

wieder zu hoffen.

Wär'n unsere Herzen immer so weit

und lernten wir in Frieden zu leben

fänden viele sicher die Kraft nicht auf zu geben.

Das Glück braucht keine bunte Schleife

und Liebe keine Jahreszeit

wir könnten täglich nach den Sternen greifen,

sie, sind nicht so weit.

Wär uns der Himmel immer so nah

und unsere Arme immer so offen,

fänden viele sicher die Kraft,

wieder zu hoffen.

Wär'n unsere Herzen immer so weit

und lernten wir in Frieden zu leben,

fänden viele sicher die Kraft,

nicht auf zu geben.

Der Lichterglanz muss nicht verblassen,

auch wenn die Kerzen bald verglühn,

dann wären Gold und Silber mehr als Farben,

die, verrüber ziehen.

Wär uns der Himmel immer so nah

und unsere Arme immer so offen,

fänden viele sicher die Kraft wieder zu hoffen.

Wär uns der Himmel immer so nah.

Als de hemel altijd zo dicht bij ons was

en onze armen zijn altijd zo open

zeker velen zouden de kracht vinden

weer hopen.

Als onze harten altijd zo breed waren

en we leerden in vrede te leven

velen zouden zeker niet de kracht vinden om op te geven.

Geluk heeft geen kleurrijk lint nodig

en hou van geen seizoen

we zouden elke dag naar de sterren kunnen reiken

zij, zijn niet klaar.

Was de hemel maar altijd zo dicht bij ons

en onze armen zijn altijd zo open

zeker velen zouden de kracht vinden

weer hopen.

Als onze harten altijd zo breed waren

en we leerden in vrede te leven,

zeker velen zouden de kracht vinden

Geef niet op.

De gloed van het licht mag niet vervagen,

zelfs als de kaarsen snel opbranden,

dan zouden goud en zilver meer zijn dan kleuren,

degenen die overstappen.

Was de hemel maar altijd zo dicht bij ons

en onze armen zijn altijd zo open

velen zouden zeker de kracht vinden om weer te hopen.

Was de hemel maar altijd zo dicht bij ons.