Dein Herz für Kinder - Rolf Zuckowski, Anuschka Zuckowski

Du siehst sie lachen, siehst sie weinen,

hörst sie singen, hörst sie schrei’n.

Sie kosten Kraft, sie schenken Liebe,

brauchen uns, zum Glücklichsein.

Ist es ihre Stimme, die dich berührt,

ist es ihr Blick, der dich bewegt?

Wann schlägt…

Dein Herz für Kinder,

dein Herz für die Zukunft ihrer Welt?

Dein Herz für Kinder,

für das, was in ihrem Leben zählt,

dein Herz für ihre Träume,

ihre Sorgen und ihr Glück.

Dein Herz für Kinder

trägt dich in deine eigne kleine

Kinderwelt zurück.

Du bist erwachsen, vernünftig,

und manchmal doch wie ein Kind,

kennst ihre Ängste und du weißt,

dass sie ein Teil des Lebens sind.

Spürst du noch die Hand, die sich vertraut und still

auf deine Schultern legt?

Dann schlägt…

Dein Herz für Kinder …

Aus Kindern werden Leute,

jeden Tag ein kleines Stück,

und was sie stärker macht

das schlägt in dir,

in diesem Augenblick.

Dein Herz für Kinder …

Je ziet ze lachen, je ziet ze huilen,

hoor ze zingen, hoor ze schreeuwen.

Ze kosten kracht, ze geven liefde,

hebben ons nodig om gelukkig te zijn.

Is het haar stem die je raakt?

is het haar blik die je ontroert?

Wanneer doet...

jouw hart voor kinderen

jouw hart voor de toekomst van hun wereld?

jouw hart voor kinderen

voor wat belangrijk is in hun leven,

jouw hart voor haar dromen,

hun verdriet en hun geluk.

jouw hart voor kinderen

draagt ​​je in je eigen kleintje

kinderwereld terug.

Je bent volwassen, redelijk,

en soms als een kind

ken hun angsten en je weet

dat ze deel uitmaken van het leven.

Voel je nog steeds de hand die vertrouwd en stil is?

op je schouders ligt?

Dan slaat...

Jouw hart voor kinderen...

Kinderen worden mensen

elke dag een klein beetje

en wat maakt ze sterker?

dat klopt in jou

op dit moment.

Jouw hart voor kinderen...