И если ты любить устал - Роберт Рождественский, Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов

Тебя любить мне сердцем велено,

Идти с тобой по жизни сквозь года.

Я только раз тебе поверила,

Один лишь раз и, видно, навсегда.

Припев:

В судьбе у нас февраль настал,

Иду в снегах, иду терплю.

И если ты любить устал,

Я все равно тебя, как жизнь, люблю.

Не говори слова напрасные,

Издалека мне руку протяни.

Есть у любви не только праздники,

Есть у любви и пасмурные дни.

Припев.

Ik hou van je met mijn hart,

Loop met je mee door het leven door de jaren heen.

Ik geloofde je maar één keer

Slechts één keer en blijkbaar voor altijd.

Refrein:

In ons lot is februari gekomen,

Ik loop in de sneeuw, ik loop en verdraag.

En als je het beu bent om lief te hebben,

Ik hou nog steeds van je zoals het leven.

Spreek geen woorden tevergeefs,

Steek je hand van verre naar mij uit.

Liefde heeft niet alleen vakanties,

Liefde heeft ook bewolkte dagen.

Refrein.