Царевна Несмеяна - Майя Кристалинская

Ты стоишь у окна,

Небосвод высок и светел.

Ты стоишь и грустишь и не знаешь от чего…

От того, что опять он прошел и не заметил

Как ты любишь его,

Как тоскуешь без него.

Ты скажи, расскажи — разве в нем одном отрада,

Или просто тебе стало холодно одной?

Может просто тепла твоему сердечку надо,

Чтоб не ждать, не страдать и не плакать под Луной?

Все пройдет, все пройдет —

Станет поздно или рано

Ясным днем теплым днем засияет все кругом

Так не плачь, не грусти, как царевна-несмеяна —

Это глупое детство прощается с тобой.

Ты стоишь у окна,

Небосвод высок и светел.

Ты стоишь и грустишь и не знаешь от чего…

От того, что опять он прошел и не заметил

Как ты любишь его,

Как тоскуешь без него.

Je staat voor het raam

Het firmament is hoog en helder.

Je staat en voelt je verdrietig en weet niet waarom...

Van het feit dat hij weer voorbijging en het niet merkte

Hoe hou je van hem?

Wat mis je hem.

Vertel me, vertel me - is er alleen troost in hem,

Of heb je het gewoon koud alleen?

Misschien heeft je hart gewoon warmte nodig

Om niet te wachten, niet te lijden en niet te huilen onder de maan?

Alles gaat voorbij, alles gaat voorbij

Het zal vroeg of laat zijn

Op een heldere dag, op een warme dag, zal alles rondom schijnen

Dus huil niet, wees niet verdrietig, zoals de niet-glimlachende prinses -

Deze stomme jeugd neemt afscheid van je.

Je staat voor het raam

Het firmament is hoog en helder.

Je staat en voelt je verdrietig en weet niet waarom...

Van het feit dat hij weer voorbijging en het niet merkte

Hoe hou je van hem?

Wat mis je hem.