До шестнадцати лет - ВИА Пламя, Серафим Сергеевич Туликов

Снова рядом садишься.

Из-за этого я, может,

Двойку схвачу.

И не мне одному ты,

Красивая, снишься,

И к тебе я во сне,

Словно к звездам, лечу.

Выйдем утром в метель,

Выйдем вместе мы, чтобы

Лица ветром обжечь,

Стать в два раза сильней.

Вот такая любовь —

Это вера и верность,

Это счастье двоих

Повзрослевших друзей.

А когда полетим

На другую планету

Мы об этом с любовью

Напишем рассказ.

А пока про любовь

Говорим по секрету:

Только двое о ней

Знают в классе у нас.

Будет путь наш далек,

Будет трудным и длинным.

И таежным костром

Разожжем мы рассвет.

Про такую любовь

Пусть снимают картины

И пускают в кино

До шестнадцати лет!

Je zit weer naast me.

Hierdoor mag ik

Ik neem er twee.

En je bent niet de enige voor mij,

Mooie droom

En voor jou ben ik in een droom,

Als naar de sterren, ik vlieg.

Laten we in de ochtend naar buiten gaan in een sneeuwstorm,

Laten we samen uitgaan om

Verbrand je gezichten met de wind

Word twee keer zo sterk.

Dit is wat liefde is

Het is geloof en trouw

Dit is het geluk van twee

Opgegroeide vrienden.

En als we vliegen

Naar een andere planeet

We praten er met liefde over

Laten we een verhaal schrijven.

Ondertussen over liefde

We spreken in het geheim:

Slechts twee over haar

Ze weten het in onze klas.

Ons pad zal ver zijn

Het zal moeilijk en lang zijn.

En taiga vuur

We zullen de dageraad ontsteken.

Over dit soort liefde

Laat ze foto's maken

En laat me naar de bioscoop gaan

Tot de leeftijd van zestien!