Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuoi Una Mano? , artiest - Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi
La mia chitarra brr
Brr, brr, ehi
La mia chitarra fa da campana
Il mio vicino in campana
In campo sono Armando con la pancia
Sul palco impanciavo
Ora i miei fan mi fan le feste, Battiato
Impacciato, come Vasco in passato
Sono quello che sono, non ti sento dalla
Cabina al letto all’arma-dio
Così grande che ci balliamo la samba dentro
Basta farsi i cazzi di altri, è d’altri tempi
Il cinema era il cinema, ora il cinema è solo su Facebook
Et voilà, nel mio Valhalla
Respiro appena, in apnea ci sguazzo
Va bene un cazzo
È una catarsi o mi assalgono all’arrivo
Dall’alto sono Dio, il massimo
La calma quando manca l’aria
Il battito, se il cardio è piatto
Non guardo il meteo
Né l’oroscopo di nascosto come lei
Non le guardo dietro
Di nascosto anche se quasi quasi e qua mi fermo
Vuoi una mano?
Il tuo cane quanto abbaia, se ti abbraccio
Vuoi una mano?
Su quel mmh farei mmh d’altro canto
D’altro canto sono un uomo anch’io
E faccio certi sogni anch’io
Facile per te pensarti fragile se sto da Dio
D’altro canto sono solo anch’io
Le canto «Solo» solo anch’io
Mi mangerei le mani, il telefonino
Tic-tac, è la mia vita o ti attacchi
Io da bimbo Art Attack
Tu hai la lampo abbassata da Dasein Sollen
Lei ha il sole sotto le suole
Da sole non camminano be-ne
Né ti frenano be-ne, né ti frenano bene
Potrei farmela andare bene
Ma per andarmene
Ho l’età per andarmene, uh
Potrei farmela andare bene
Ma per andarmene
Ho l’età per andarmene, yay
Non guardo il meteo
Né l’oroscopo di nascosto come lei
Non le guardo dietro
Di nascosto anche se quasi quasi e qua mi fermo
Vuoi una mano?
Il tuo cane quanto abbaia, se ti abbraccio
Vuoi una mano?
Su quel mmh farei mmh d’altro canto
Vuoi una mano pure tu che ne ho due apposta
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi un amaro, pure due che sto giù apposta
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi una mano?
Vuoi un amaro?
Vuoi un amaro?
Vuoi una mano?
Sono giù apposta
Non guardo il meteo
Né l’oroscopo di nascosto come lei
Non le guardo dietro
Di nascosto anche se quasi quasi e qua mi fermo
Vuoi una mano?
Il tuo cane quanto abbaia, se ti abbraccio
Vuoi una mano?
Su quel mmh farei mmh d’altro canto
Mijn gitaar br
Brr, brr, hey
Mijn gitaar speelt de bel
Mijn buurman in de bel
Op het veld ben ik Armando met zijn buik
Op het podium hing ik op
Nu feesten mijn fans met me, Battiato
Onhandig, zoals Vasco in het verleden
Ik ben wat ik ben, ik hoor je niet van
Cabine naar het bed bij de wapen-god
Zo groot dat we de samba binnen dansen
Pak gewoon de pikken van anderen, het is van andere tijden
Cinema was vroeger cinema, nu is cinema alleen op Facebook
Et voila, in mijn walhalla
Ik adem nauwelijks, in apneu wentel ik me erin
Oke shit
Het is een catharsis of ze vallen me aan bij aankomst
Van boven ben ik God, de grootste
Rust als er geen lucht is
De hartslag, als de cardio plat is
Ik kijk niet naar het weer
Noch is de horoscoop stiekem zoals zij
Ik kijk niet achter hen
Stiekem ook al bijna en hier stop ik
Wil je een handje?
Hoeveel blaft je hond als ik je knuffel?
Wil je een handje?
Op die mmh zou ik daarentegen mmh doen
Aan de andere kant ben ik ook een man
En ik heb ook bepaalde dromen
Makkelijk voor jou om jezelf als kwetsbaar te beschouwen als ik van God ben
Aan de andere kant ben ik ook alleen
Ik zing "Solo" alleen voor haar
Ik zou mijn handen opeten, mijn mobiele telefoon
Tic-tac, het is mijn leven of jij valt aan
Ik als kind Art Attack
Je hebt de rits naar beneden getrokken door Dasein Sollen
Ze heeft de zon onder haar zolen
Ze lopen niet goed op zichzelf
Ze houden je niet goed tegen, noch houden ze je goed tegen
Ik zou het goed kunnen maken
Maar om te vertrekken
Ik ben oud genoeg om te vertrekken, uh
Ik zou het goed kunnen maken
Maar om te vertrekken
Ik ben oud genoeg om te vertrekken, yay
Ik kijk niet naar het weer
Noch is de horoscoop stiekem zoals zij
Ik kijk niet achter hen
Stiekem ook al bijna en hier stop ik
Wil je een handje?
Hoeveel blaft je hond als ik je knuffel?
Wil je een handje?
Op die mmh zou ik daarentegen mmh doen
Jij wilt ook een hand, ik heb er expres twee
Wil je een handje?
Wil je een handje?
Je wilt een bittere, nou ja, twee die ik expres neerleg
Wil je een handje?
Wil je een handje?
Wil je een handje?
Wil je een handje?
Wil je een handje?
Wil je een handje?
Wil je een amaro?
Wil je een amaro?
Wil je een handje?
Ik ben met opzet down
Ik kijk niet naar het weer
Noch is de horoscoop stiekem zoals zij
Ik kijk niet achter hen
Stiekem ook al bijna en hier stop ik
Wil je een handje?
Hoeveel blaft je hond als ik je knuffel?
Wil je een handje?
Op die mmh zou ik daarentegen mmh doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt