Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Mama , artiest - Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi
Bello, il denaro
Il denaro non aspetta
Ho i polsi dentro il business
Parla con il mio Moschino
Tarantelle, le mie fisse
Quattro birre al baracchino
Provenienza Zona 4
Campo se giro un pacco
Con lo sbirro non ci parlo
Prendo, imbusto, taglio e scarto
Ehi, senti…
Le nuove AirMax fanno pendant con la tua faccia
Se parli male o fai cagare o non ce l’hai mai fatta
I miei fratelli con i tagli tra le gambe
Sono tali e quali ai padri, molti non lo sanno neanche
Tu fai le faide, infatti fai che me ne frega un cazzo
Probabilmente sei già morto ma non lo sai manco
Se non sapevi che esistessi non ne stai ancora parlando
Il tempo che ne chiedi un’altra e sono nel tuo iPod
Nuovi nemici dietro un PC, in pigiama
Pare conoscano più me che se stessi
Più che farcela e non fare la fame
Ritrovarsi a 40 anni in ospedale depressi
L’amico tuo mi sembra uscito di testa
Sarà lo schifo che si pippa alle feste
Ora mi fermano e gli firmo la felpa
La stessa mano che stringevi a dicembre
Mia drema prega mentre mi agito
Io: la Perla Nera nell’oceano in viaggio
Il cielo è bianco latte
Vuoi farmi fuori, i fori li evito facile
Lei ci va sotto come dopo il primo incontro
Poi si chiede perché
Come con la coca, però ci cade sempre
Ci arriva solo quando è troppo tardi
E il Taxi costa più di quanto hai nelle tasche
Pam!
Pam!
«Oh mama», fanno «Oh mama»
Quando passo fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
Giù in quartiere fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
La tua babe pensa: «Oh mama»
Pensa «Oh mama»
Ora che sono su
Non ti basta quello che hai per me
(Eh ok) Per me
Non ti basta quello che hai per me
(Zona4Gang)
Questa faccia: parla lei per me (Brr)
Questa faccia: parla lei per me (Rkomi)
Questa strada: parla lei per me (Brr, brr)
Questa strada: parla lei per te (Brr brr)
Vuoi sapere cosa senta ad ascoltarmi in cuffia
È come tuffarsi in mezzo ai barracuda
Saperti mia ad un altro capo del mondo
Guidare ubriaco e perdere il controllo (Pam pam pam, pam)
E perdere il controllo (Pam, pam pam, pam)
Anche st’estate sto in città
E alla prima palma di carta, accosto e corro bae
Che questa vita pare piaccia più a te in fondo
Odi 'sto traffico quanto me
E ci stai male, come panna e pancarré
Il ragazzino ora è cresciuto e sta facendoti il posto
E non mi credo mica meglio di loro
Però ci credo più di quanto abbia mai fatto in passato
Piuttosto ci muoio
Chiedi la mia ma fai l’opposto apposta
Vuoi sta roba al top, io spargo fogli qua e là (Rkomi)
Il prossimo disco vola per la stanza
Alla tua festa vengo senza maschera
Chiamo un amico dal mio iPhone perla
La mia Panda bordeaux resta a bordo strada
Sai, se sto volando il flow è più un paracadute
Al mio atterraggio farò piano
Eppure fai…
«Oh mama», fanno «Oh mama»
Quando passo fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
Giù in quartiere fanno «Oh mama»
Fanno «Oh mama»
La tua baybe pensa: «Oh mama»
Pensa «Oh mama»
Ora che sono su
Non ti basta quello che hai per me
(E ok, eh!) Per me
Non ti basta quello che hai per me
(Zona4Gang)
Questa faccia: parla lei per me (Brr)
Questa faccia: parla lei per me (Rkomi)
Questa strada: parla lei per me
Questa strada: parla lei per te
Ok, Calvairate, Viale Molise
Piazza Insubria, Via Ugo Tommei
Fino a piazza Ovidio
Piazzale Cuoco, Corvetto
Falco è caldo, Ciccio è caldo
«Pronto?»
«Falco, mi senti?»
«Sì»
«Dove sei?»
«A casa di Ciccio»
«E cosa fai?»
Leuk, het geld
Geld wacht niet
Ik heb mijn polsen in het bedrijf
Praat met mijn Moschino
Tarantelle, mijn vaste
Vier biertjes in de stand
Oorsprongszone 4
Veld als ik een pakket omdraai
Ik praat niet met de politie
Ik neem, pak, knip en gooi weg
He, luister ...
De nieuwe AirMax past bij je gezicht
Als je slecht spreekt of je schijt of je hebt het nooit gehaald
Mijn broers met de sneden tussen hun benen
Ze zijn net zoals ze zijn voor hun vaders, velen weten het niet eens
Je maakt ruzies, in feite laat je me er om geven
Je bent waarschijnlijk al dood, maar je weet het niet eens
Als je niet wist dat ik bestond, heb je het er nog niet over
De tijd dat je om een andere vraagt en ik zit op je iPod
Nieuwe vijanden achter een pc, in hun pyjama
Ze lijken mij meer te kennen dan zijzelf
Meer dan het maken en niet verhongeren
Jezelf op 40-jarige leeftijd depressief in het ziekenhuis vinden
Je vriend lijkt niet goed bij zijn hoofd
Het zal de rotzooi zijn die je blaast op feestjes
Nu houden ze me tegen en teken ik zijn sweatshirt
Dezelfde hand die je in december vasthield
Mia drema bidt terwijl ik friemel
Ik: de Black Pearl in de oceaan onderweg
De lucht is melkwit
Je wilt me vermoorden, de gaten vermijd ik ze gemakkelijk
Ze gaat eronder zoals na de eerste ontmoeting
Dan vraagt hij zich af waarom?
Net als bij cola, maar het valt er altijd in
Het komt er pas als het te laat is
En de taxi kost meer dan je op zak hebt
Pam!
Pam!
"Oh mama", zeggen ze "Oh mama"
Als ik passeer doen ze "Oh mama"
Ze doen "Oh mama"
Beneden in de buurt zeggen ze "Oh mama"
Ze doen "Oh mama"
Je schatje denkt: "Oh mama"
Denk "Oh mama"
Nu ik op ben
Wat je voor mij hebt, is niet genoeg voor jou
(Eh oke) Voor mij
Wat je voor mij hebt, is niet genoeg voor jou
(Zone4Gang)
Dit gezicht: ze spreekt voor mij (Brr)
Dit gezicht: ze spreekt voor mij (Rkomi)
Deze weg: zij spreekt voor mij (Brr, brr)
Deze weg: zij spreekt voor jou (Brr brr)
Wil je weten hoe het voelt om naar me te luisteren via een koptelefoon
Het is alsof je in barracuda's duikt
Je kennende de mijne aan een ander einde van de wereld
Dronken rijden en de controle verliezen (Pam pam pam, pam)
En de controle verliezen (Pam, pam pam, pam)
Ik ben deze zomer weer in de stad
En bij de eerste handpalm stop ik en ren bae
Dat dit leven je uiteindelijk leuker lijkt te vinden
Jij haat dit verkeer net zo erg als ik
En je voelt je slecht, zoals room en brood
Het kind is nu volwassen en neemt het van je over
En ik denk niet dat ik beter ben dan zij
Maar ik geloof er meer in dan ooit in het verleden
Liever sterf ik daar
Vraag naar de mijne, maar doe expres het tegenovergestelde
Je wilt dit spul bovenaan, ik verspreid hier en daar bladen (Rkomi)
De volgende schijf vliegt door de kamer
Ik kom naar je feest zonder masker
Ik bel een vriend van mijn parel iPhone
Mijn bordeauxrode Panda blijft aan de kant van de weg
Weet je, als ik vlieg, lijkt de stroom meer op een parachute
Op mijn landing zal ik stil zijn
Toch doe je...
"Oh mama", zeggen ze "Oh mama"
Als ik passeer doen ze "Oh mama"
Ze doen "Oh mama"
Beneden in de buurt zeggen ze "Oh mama"
Ze doen "Oh mama"
Je baybe denkt: "Oh mama"
Denk "Oh mama"
Nu ik op ben
Wat je voor mij hebt, is niet genoeg voor jou
(En oké, hè!) Voor mij
Wat je voor mij hebt, is niet genoeg voor jou
(Zone4Gang)
Dit gezicht: ze spreekt voor mij (Brr)
Dit gezicht: ze spreekt voor mij (Rkomi)
Op deze manier: ze spreekt voor mij
Op deze manier: zij spreekt voor jou
Ok, Calvairate, Viale Molise
Piazza Insubria, Via Ugo Tommei
Tot Piazza Ovidio
Piazzale Cuoco, Corvetto
Falco is hot, Ciccio is hot
"Klaar?"
"Hawk, kun je me horen?"
"JEP"
"Waar ben je?"
"Bij Ciccio's huis"
"En wat doe je?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt