Hieronder staat de songtekst van het nummer Mai Più , artiest - Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi
Io in terra, brr
Io in terra, pam
Io in terra, brr
Brr, brr
Beato chi ci nasce non io
Un castello di carte e stai in equilibrio o cadiamo a pezzi
In giro c'è la mia faccia, prima ancora di farcela avevamo già vinto
O scrivo rime o muoio di fame ma mai di parole
Ma che maleducati
Mi conosci da un botto e non sai più chi hai di fronte
Ho spento l’iPhone apposta, per forza di cose
Aspettavi ti scendesse e non hai più saliva
E ci hai fumato sopra e non ti è più salita
Il solito motivo, fanno «ni-no-ni-no»
Il silenzio che c'è in giro è tipo…
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
La vita che facevo prima (la vita che facevo prima)
La testa che c’avevo prima (la testa che c’avevo prima)
Il treno temo non si fermi (il treno temo non si fermi)
Immagina cosa ti perdi (immagina cosa ti perdi)
I vestiti che mettevo prima
Il tempo che perdevo prima
Il treno temo non si fermi
Immagina cosa ti perdi
Hai la testa nella terra come struzzi
Il tuo crew di Looney Tunes, stai su con una busta
Al capo ho detto: «È l’ultima sera, è l’ultimo piatto»
E capitò tutto in una sera al lume di candela
Apnea è la pena appena uscita (uh, ehi)
Bastava una palla, un piede di porco
Una spalla e te la riporto
L’Alaska in confronto è un acaro a bordo
Ti mancava la mia voce
Ora che sono la tua voce
Le hai viste quelle cose o cosa?
Pensano a cosa penso di loro
Pensa a che cosa penso di noi
Una penna che appena posso ci penso al posto di farmi bello
Allo specchio ho un posto da farmi
Fa freddo fuori fai che
Ho il ferro caldo caro
Questa ai tuoi non piace
È che ho certi cazzi in casa
Vestiti sparsi mi fan strada al ritorno
Ora che tutto è diverso (ehi)
Vestiti sparsi mi fan strada al ritorno
Ora che tutto è diverso (ehi)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
La vita che facevo prima (la vita che facevo prima)
La testa che c’avevo prima (la testa che c’avevo prima)
Il treno temo non si fermi (il treno temo non si fermi)
Immagina cosa ti perdi (immagina cosa ti perdi)
I vestiti che mettevo prima
Il tempo che perdevo prima
Il treno temo non si fermi
Immagina cosa ti perdi
La vita che facevo prima (la vita che facevo prima)
La testa che c’avevo prima (la testa che c’avevo prima)
Il treno temo non si fermi (il treno temo non si fermi)
Immagina cosa ti perdi (immagina cosa ti perdi)
I vestiti che mettevo prima
Il tempo che perdevo prima
Il treno temo non si fermi
Immagina cosa ti perdi
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Mai più, no (mai più)
Ik op aarde, br
Ik op aarde, pam
Ik op aarde, br
Brr, Brr
Gezegend is hij die daar geboren is, niet ik
Een kaartenhuis en balans of we vallen uit elkaar
Daar is mijn gezicht, nog voordat we het konden halen hadden we al gewonnen
Of ik schrijf rijmpjes of ik sterf van de honger, maar nooit van woorden
Maar hoe onbeleefd?
Je kent me als een knaller en je weet niet meer voor wie je bent
Ik heb de iPhone met opzet uitgezet, onvermijdelijk
Je wachtte tot het naar beneden zou komen en je hebt geen speeksel meer
En je rookte erop en het ging nooit meer omhoog
De gebruikelijke reden, ze zeggen "ni-no-ni-no"
De stilte om je heen is als...
Nooit meer, nee (nooit meer)
Nooit meer, nee (nooit meer)
Nooit meer, nee (nooit meer)
Nooit meer, nee (nooit meer)
Het leven dat ik vroeger leidde (het leven dat ik vroeger leidde)
Het hoofd dat ik eerder had (het hoofd dat ik eerder had)
Ik ben bang dat de trein niet stopt (ik ben bang dat de trein niet stopt)
Stel je voor wat je mist (Stel je voor wat je mist)
De kleren die ik vroeger droeg
De tijd die ik verspilde
Ik ben bang dat de trein niet stopt
Stel je voor wat je mist
Je hoofd is in de aarde als struisvogels
Je Looney Tunes-crew, blijf op met een envelop
Ik zei tegen de baas: "Het is de laatste nacht, het is het laatste gerecht"
En het gebeurde allemaal in één avond bij kaarslicht
Freediving is de pijn die zojuist is losgelaten (uh, hey)
Een bal was genoeg, een koevoet
Eén schouder en ik breng hem terug
Alaska is in vergelijking daarmee een mijt aan boord
Je miste mijn stem
Nu ik je stem ben
Heb je die dingen gezien of zo?
Ze denken aan wat ik van hen denk
Denk aan wat ik van ons denk
Een pen waar ik zo snel mogelijk aan denk in plaats van mezelf mooi te maken
Ik heb iets te doen in de spiegel
Het is koud buiten doe dat
Ik heb een heet strijkijzer schat
Dit vind je niet leuk
Het is gewoon dat ik bepaalde pikken in huis heb
Verspreide kleren leiden me terug
Nu alles anders is (hey)
Verspreide kleren leiden me terug
Nu alles anders is (hey)
Nooit meer, nee (nooit meer)
Nooit meer, nee (nooit meer)
Nooit meer, nee (nooit meer)
Nooit meer, nee (nooit meer)
Het leven dat ik vroeger leidde (het leven dat ik vroeger leidde)
Het hoofd dat ik eerder had (het hoofd dat ik eerder had)
Ik ben bang dat de trein niet stopt (ik ben bang dat de trein niet stopt)
Stel je voor wat je mist (Stel je voor wat je mist)
De kleren die ik vroeger droeg
De tijd die ik verspilde
Ik ben bang dat de trein niet stopt
Stel je voor wat je mist
Het leven dat ik vroeger leidde (het leven dat ik vroeger leidde)
Het hoofd dat ik eerder had (het hoofd dat ik eerder had)
Ik ben bang dat de trein niet stopt (ik ben bang dat de trein niet stopt)
Stel je voor wat je mist (Stel je voor wat je mist)
De kleren die ik vroeger droeg
De tijd die ik verspilde
Ik ben bang dat de trein niet stopt
Stel je voor wat je mist
Nooit meer, nee (nooit meer)
Nooit meer, nee (nooit meer)
Nooit meer, nee (nooit meer)
Nooit meer, nee (nooit meer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt