Hieronder staat de songtekst van het nummer Gioco , artiest - Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi
Al gioco ci so stare
Al mondo ci scorto le mie idee
Dall’Eden al credersi morto
Alla tele c'è poco
Di me e te, di noi
Sono sere che sogno
d’un soffio
È un po' che non mi segno la tattica
Come stai?
«Una favola, grazie»
Ma raccontalo alle altre
Siamo lontani anni
Luce butta quei dadi
Tu che puntavi su
La luna illumina gli altri
Sto a due Campari da accamparmi
Col sole contro, ho un solo condom
Ok, m’acconcio
Sto a due Campari da accamparmi
Due le strade, me le sogno
Ha un telescopio al posto degli occhi
Stavo al gioco, ma era il gioco che giocava con me
Cambio dottore ogni due giorni e non so cosa succede
Regolette che non reggo, regolati te
Vedo cose che non spiego, esci dalla mia te-
Stavo al gioco ma era il gioco che giocava con me
Cambio dottore ogni due giorni e non so cosa succede
Regolette che non reggo, regolati te
Vedo cose che non spiego, esci dalla mia
Regolette che non reggo
Un tapisroulant di idee che mi confondono
Che mi confondono
La luna non sa che significhi
Passare una notte qualsiasi
Anche Dio cerca cose a cui credere
Non vuol dire siate così simili
Ti piace mangiar con le mani la pizza
Anche davanti agli altri in quel ristorante
Io mangio le croste che lasci
Dopo le guance, chiusi nel bagno
Muovi le labbra con il chewing gum sotto il palato
Ci passi la lingua da una parte all’altra quando sei incazzata
Fai già dall’auto con la mano
L’altra sopra il cambio, scaricherai il clacson
Sapessi il prezzo che hai pagato quel sorriso grande
Non lo dire mai in giro
Parole parlano, imparo solo pronunciandole
Dandoci un senso ne perdiamo altri tre
Al semaforo fermo, voglio solo le macchine
Sto a due Campari da accamparmi
Col sole contro, ho un solo condom
Ok, m’acconcio
Sto a due Campari da accamparmi
Due le strade, me le sogno
Ha un telescopio al posto degli occhi
Stavo al gioco, ma era il gioco che giocava con me
Cambio dottore ogni due giorni e non so cosa succede
Regolette che non reggo, regolati te
Vedo cose che non spiego, esci dalla mia te-
Stavo al gioco ma era il gioco che giocava con me
Cambio dottore ogni due giorni e non so cosa succede
Regolette che non reggo, regolati te
Vedo cose che non spiego, esci dalla mia
Ik weet hoe ik het spel moet spelen
In de wereld zie ik mijn ideeën
Van Eden tot hij dacht dat hij dood was
Er is weinig op televisie
Van mij en jou, van ons
Ik heb avonden gedroomd
in één adem
Ik heb de tactiek al een tijdje niet ondertekend
Hoe is het met je?
"Een sprookje, dank je"
Maar vertel de anderen erover
We zijn jaren weg
Luce gooit die dobbelstenen
je mikt op
De maan verlicht de anderen
Ik heb twee Campari om te kamperen
Met de zon tegen heb ik maar één condoom
Oké, ik heet je welkom
Ik heb twee Campari om te kamperen
Twee wegen, ik droom ervan
Hij heeft een telescoop als ogen
Ik speelde het spel, maar het was het spel dat hij met mij speelde
Ik verander elke twee dagen van dokter en ik weet niet wat er gebeurt
Regels waar ik niet tegen kan, jij regeert
Ik zie dingen die ik niet uitleg, ga uit mijn te-
Ik speelde het spel, maar het was het spel dat hij met mij speelde
Ik verander elke twee dagen van dokter en ik weet niet wat er gebeurt
Regels waar ik niet tegen kan, jij regeert
Ik zie dingen die ik niet uitleg, jij gaat uit de mijne
Regels waar ik niet tegen kan
Een tredmolen van ideeën die me in verwarring brengen
Dat brengt me in de war
De maan weet niet wat dat betekent
Breng elke nacht door
God zoekt ook naar dingen om in te geloven
Het betekent niet dat je zo op elkaar lijkt
Je eet pizza graag met je handen
Zelfs in het bijzijn van anderen in dat restaurant?
Ik eet de korstjes die je achterlaat
Na de wangen, gesloten in de badkamer
Beweeg je lippen met de kauwgom onder het verhemelte
Je beweegt je tong heen en weer als je boos bent
Doe het al vanuit de auto met je hand
De andere boven de versnellingsbak, je lost de claxon
Je wist de prijs die je betaalde voor die grote glimlach
Zeg het nooit rond
Woorden spreken, ik leer alleen door ze uit te spreken
Door het te begrijpen, verliezen we er nog drie
Bij het stoplicht wil ik alleen de auto's
Ik heb twee Campari om te kamperen
Met de zon tegen heb ik maar één condoom
Oké, ik heet je welkom
Ik heb twee Campari om te kamperen
Twee wegen, ik droom ervan
Hij heeft een telescoop als ogen
Ik speelde het spel, maar het was het spel dat hij met mij speelde
Ik verander elke twee dagen van dokter en ik weet niet wat er gebeurt
Regels waar ik niet tegen kan, jij regeert
Ik zie dingen die ik niet uitleg, ga uit mijn te-
Ik speelde het spel, maar het was het spel dat hij met mij speelde
Ik verander elke twee dagen van dokter en ik weet niet wat er gebeurt
Regels waar ik niet tegen kan, jij regeert
Ik zie dingen die ik niet uitleg, jij gaat uit de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt