Hieronder staat de songtekst van het nummer CUORE DOLLARI (64 Bars) , artiest - Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi
Sì, sì
Questo è Rkomi, brr-brr
Bella Junior, bella RedBull
Queste sono
Due due zero kappa orari
Eravamo due bottiglie in autostrada
Ed un pacchetto di consigli mai ascoltati
Tu eri senza niente sotto dopo no, non ricordo
Perché la fine del mondo è domani, vengo a trovarti
Due due zero kappa orari
In due ma non lo afferri
Il cielo, neanche in piedi sopra il tetto
Non so perché agitarsi, ammetto di avere paura
Vorrei che ti lasciassi rubare il volante adesso
Il sole annega nel mar, il mio cuore batte
Riesc a scuotere le stelle di un cielo così egocentrico
Perdere la mia vita o perdere quell’amore
L’incubo da cui fuggo mi tiene tra le sue braccia
Nei suoi occhi sono dentro, okay
Lei è la mia galassia di domande, spero ascolti
Io sono passato tra i tuoni, il vento e la neve
Solo per trovarla sveglia e parlare del più e del meno
Tu V-Loggaci, sì
Mi puoi trovare dentro un van con Joe che guida ed ha il controllo
Scrivo pure su due pentole che sbattono per terra
Se dici «beretta» togliti il berretto
Ho gli occhi a cuore dollari
Bevo acqua di donna
Odio chi parla alle spalle meglio chi mi parla sopra
Dalla mia Aler sentivo miagolare
L’aria da mia madre ti ghiaccia ancora le palle
E Picasso con la penna
Shakespeare nel suo giorno peggiore
Nei miei sonetti c'è il sole anche a mezzanotte
Non insulto nessuno, non minaccio nessuno
Per il rapper questa roba resta il cubo di Rubik
Oggi 10 luglio, tutto a posto
In casa tutto a posto, il disco tutto a posto
La scarpa nera opaca punkabbestia perché pesa come il mio flow
Ti rappo anche la lista della spesa con il mio flow
La gente grida al genio, musica, algebra
La porterebbe ognuno nella sua arca
Ne abbiamo fatta di strada, tu sei un nemico distratto
Ma non ti darei le spalle neanche fossi un poliziotto
So che le poesie non sanno di essere probabilmente esistere
Non era nemmeno il piano di Cristo
So che il tempo ci cambia
Non ho le ossa né i farmaci per resistere a serpi, bestie e falliti
Appurato rappo, avevo giurato basta
Angolato alto, palo palo a San Siro
Giro largo per la cometa
O largo per la comune
Lato per lato, fa la finisci
Sono Maradona nel ‘90
Quando entro in campo a spallate
Le caviglie rotte per le entrate
Mi vedo in Nazionale
Maglia azzurra sull’ala
Faccio l’hula hoop
Sai, sottrarre ci lascia vuoti, il colore ci lascia all’occhio
La terra è blu come arance, chissà che ne pensa Einstein
Non ho sette vite come i gatti e non ho altri sette me
Questi rapper non sono mai stati presi e pestati
Davanti a un’intera piazza, parlano di qualcun altro
L’amore è più di uno stato in cui l’uomo vede le cose
Io voglio morire in pace tutte le volte che voglio
Sì sì
Ja, ja
Dit is Rkomi, brr-brr
Mooie Junior, mooie Red Bull
Dit zijn
Twee twee nul kappa-uren
We waren twee flessen op de snelweg
En een pakket met advies waar nooit naar is geluisterd
Je was met niets eronder na nee, ik weet het niet meer
Omdat het einde van de wereld morgen is, kom ik naar je toe
Twee twee nul kappa-uren
In twee maar je pakt het niet
De lucht, zelfs niet op het dak
Ik weet niet waarom ik van streek moet raken, ik geef toe dat ik bang ben
Ik wou dat je je nu het stuur zou laten stelen
De zon verdrinkt in de zee, mijn hart klopt
Hij slaagde erin de sterren van zo'n egocentrische hemel te schudden
Mijn leven verliezen of die liefde verliezen
De nachtmerrie waaruit ik vlucht, houdt me in zijn armen
In zijn ogen ben ik binnen, oké
Ze is mijn sterrenstelsel van vragen, ik hoop dat je luistert
Ik ging door de donder, de wind en de sneeuw
Alleen om haar wakker te vinden en over dit en dat te praten
U V-Log ons, ja
Je kunt me vinden in een busje met Joe aan het stuur en in controle
Ik schrijf ook op twee potten die de grond raken
Als je "beretta" zegt, doe dan je pet af
Ik heb dollarogen
Ik drink vrouwenwater
Ik haat degenen die achter de rug praten, beter degenen die hierboven tegen me praten
Vanuit mijn Aler hoorde ik miauwen
De lucht van mijn moeder bevriest nog steeds je ballen
En Picasso met de pen
Shakespeare op zijn slechtste dag
In mijn sonnetten is er zelfs om middernacht de zon
Ik beledig niemand, ik bedreig niemand
Voor de rapper blijft dit spul de Rubiks kubus
Vandaag 10 juli is alles in orde
Thuis is alles in orde, de plaat is in orde
De zwarte matte punkabbestia-schoen omdat hij weegt als mijn flow
Ik schrijf ook je boodschappenlijstje met mijn flow
Mensen schreeuwen om genialiteit, muziek, algebra
Ieder zou het in zijn ark dragen
We hebben een lange weg afgelegd, je bent een afgeleide vijand
Maar ik zou je niet teruggeven, zelfs als je een agent was
Ik weet dat gedichten niet weten dat ze waarschijnlijk bestaan
Het was niet eens het plan van Christus
Ik weet dat de tijd ons verandert
Ik heb niet de botten of de medicijnen om slangen, beesten en mislukkingen te weerstaan
Gevestigde rappo, ik zwoer genoeg
Hoog gehoekte paalpaal bij San Siro
Brede tour voor de komeet
Of breed voor de gemeente
Zij aan zij, maak er een einde aan
Ik ben Maradona in de jaren 90
Als ik het veld betreed met mijn schouders
Gebroken enkels van de ingangen
Ik zie mezelf in het nationale team
Blauw shirt op de vleugel
Ik doe de hoelahoep
Weet je, aftrekken laat ons leeg, kleur laat ons aan het oog
De aarde is blauw als sinaasappels, wie weet wat Einstein denkt
Ik heb geen zeven levens zoals katten en ik heb er ook geen zeven meer van mezelf
Deze rappers zijn nog nooit gepakt en in elkaar geslagen
Voor een heel plein praten ze over iemand anders
Liefde is meer dan een staat waarin de mens dingen ziet
Ik wil zo vaak als ik wil in vrede sterven
Ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt