Hieronder staat de songtekst van het nummer Cose Che Capitano , artiest - Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi
A casa, ci dormi male
A-a-apro e vedo un terremoto di farse
La mattina dopo sei la sola a parlare
Qualcosa nel discorso ha preso una piega strana (Vabbè)
Io e le cose siamo
Come un amore quando si prende coraggio
Collegati dallo stesso armadio (Brr)
Sbottonati il cervello, le retine
Che sono trappola per certe idee (Ehi)
Io sono metal per il genere, da cederti all’interno
Fa di me l’unica star che tu abbia mai visto ad una festa (Ehi, ehi)
E attore con Dio, ti han tolto le diottrie
Sai, pensavi certe cose, ma non saprei come dirle
E chissà cosa ne fai dei sorrisi che regali
Per fargli quell’effetto anche se temporaneo
Ok, ma guardalo negli occhi
Il bello è nel profondo anche se non lo riconosci
Otto e un quarto la giro nel letto
Però penso ad altro sono in ritardo
Ne ho un’altra al citofono una sulle scale
Continua a chiamare blocco le chiamate (Brr, Rkomi)
Lasci il cervello a casa
Il cell non lo scordi mai
Ma sono cose che capitan (Mhm)
Ma lei non capita mai
Vorrei mi cada sul palmo
Che viziato del cazzo (mhm)
Ok
Le anziane fanno: «Shh», sussurro se passo (Brr)
Le scrivo sul finestrino quando è appannato, -ato (Brr, brr)
Balla con me la tua collega quando non guarda il capo (Ah, ah, ah)
E ci vorrebbe del caffè se sale la sera
Una giornata storta è una giornata dimentica
E ammesso abbia un’esca per te
Vorrei portarti a cena
Scorda la testa, il telefono e il resto (Ehi, ehi)
Ti porto la notte quando non hai tempo (Ehi, ehi)
Scorda la testa, il telefono e il resto (Ehi, ehi)
Ti porto le cose che hai lasciato sul letto (Ehi, ehi)
E chissà cosa ne fai dei sorrisi che regali
Per fargli quell’effetto anche se temporaneo
Ok, ma guardalo negli occhi
Il bello è nel profondo anche se non lo riconosci
Nove e un quarto
La tipa al citofono e poi il portinaio
E ha trovato il piano
L’altra sulle scale continua a bussare
La prima nel bagno la chiuderei a chiave
Lasci il cervello a casa
Il cell non lo scordi mai
Ma sono cose che capitan (Mhm)
Ma lei non capita mai
Vorrei mi cada sul palmo
Che viziato del cazzo (Mhm)
Thuis slaap je slecht
A-a-ik open en ik zie een aardbeving van farces
De volgende ochtend ben jij de enige die praat
Iets in de toespraak nam een vreemde wending
Dingen en ik zijn
Als een liefde wanneer je moed vat
Verbonden vanuit dezelfde kast (Brr)
Ontknoop je hersenen, je netvliezen
Dat ik een valstrik ben voor bepaalde ideeën (Hey)
Ik ben metal voor het genre, om toe te geven aan de binnenkant
Maak van mij de enige ster die je ooit op een feest hebt gezien (Hey, Hey)
En acteur met God, ze namen je dioptrie weg
Weet je, je dacht bepaalde dingen, maar ik weet niet hoe ik ze moet zeggen
En wie weet wat je doet met de glimlach die je geeft
Om dat effect op hem te hebben, ook al is het tijdelijk
Oké, maar kijk hem in de ogen
De schoonheid zit diep van binnen, zelfs als je het niet herkent
Acht en een kwart draai ik haar om in bed
Maar ik denk aan andere dingen ik ben laat
Ik heb er nog een bij de intercom, een op de trap
Blijf bellen blokkeren (Brr, Rkomi)
Laat je brein thuis
Je vergeet de cel nooit
Maar deze dingen gebeuren (Mhm)
Maar ze gebeurt nooit
Ik zou willen dat het op mijn handpalm viel
Wat een verdomde verwend (mhm)
OK
De oude vrouwen zeggen: "Shh", ik fluister als ik pass (Brr)
Ik schrijf haar op het raam als het beslagen is, - beslagen (Brr, brr)
Dans met mij je collega als ze niet naar de baas kijkt (Ah, ah, ah)
En er zou wat koffie voor nodig zijn als het 's avonds opkomt
Een slechte dag is een vergeetdag
En als hij een aas voor je heeft
Ik neem je graag mee uit eten
Vergeet het hoofd, de telefoon en de rest (Hey, Hey)
Ik breng je de nacht wanneer je geen tijd hebt (Hey, Hey)
Vergeet het hoofd, de telefoon en de rest (Hey, Hey)
Ik zal je de dingen brengen die je op het bed hebt achtergelaten (Hey, Hey)
En wie weet wat je doet met de glimlach die je geeft
Om dat effect op hem te hebben, ook al is het tijdelijk
Oké, maar kijk hem in de ogen
De schoonheid zit diep van binnen, zelfs als je het niet herkent
Kwart over negen
Het meisje bij de intercom en dan de portier
En hij vond het plan
De ander op de trap blijft kloppen
Ik zou de eerste op slot doen in de badkamer
Laat je brein thuis
Je vergeet de cel nooit
Maar deze dingen gebeuren (Mhm)
Maar ze gebeurt nooit
Ik zou willen dat het op mijn handpalm viel
Wat een fuckin 'verwend (Mhm)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt