Hieronder staat de songtekst van het nummer AMICO DOVE SEI? , artiest - Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi
Ho bisogno di qualcuno che mi stia vicino
Che mi dica quando sto sbagliando
Ho bisogno di qualcosa che mi tiri su
Allora di qualcosa che mi tiri su
Adesso dove sei non mi sembri più qui
Ma tu non sei così, così non sei più tu
Stupidi e persi in pericolo
Vorrei che non fosse come dicono
Vorrei rivederti com’eri a scuola
Pieno di problemi e di soluzioni
Le promesse che ci siamo fatti
Le storielle che mi raccontavi
Tua madre che mi chiama, non so che dirle
Spero tu sia vivo e ti voglio bene
Mi devo guardare le spalle, ma ho le spalle larghe mami
Amico dove sei finito, pensavo di fare tardi
Il blu che vedo non è il blu che vedi tu, che vedi tu
I colori che condividevo con te non li vedi più
La polizia ci insegue
Stiamo correndo insieme
Stiamo pensando insieme
Stiam respirando insieme
Dovremmo fare ''shh-shh''
Dovremmo stare all’occhio
La polizia ci insegue
Stiam respirando insieme
Mi devo guardare le spalle, ma ho le spalle larghe mami
Amico dove sei finito, pensavo di fare tardi
Il blu che vedo non è il blu che vedi tu, che vedi tu
I colori che condividevo con te non li vedi più
Ik heb iemand nodig die dicht bij mij staat
Vertel me wanneer ik het mis heb
Ik heb iets nodig om me op te vrolijken
Zeg dan iets om me op te vrolijken
Nu waar je bent, lijk je niet meer hier
Maar zo ben je niet, dus je bent jezelf niet meer
Stom en verloren in gevaar
Ik wou dat het niet was wat ze zeggen
Ik zou je graag weer willen zien zoals je op school was
Vol problemen en oplossingen
De beloften die we hebben gedaan
De verhalen die je me vertelde
Je moeder belt me, ik weet niet wat ik haar moet zeggen
Ik hoop dat je nog leeft en ik hou van je
Ik moet op mijn rug letten, maar mijn schouders zijn breed mama
Man waar ging je heen, ik dacht dat ik te laat zou zijn
Het blauw dat ik zie is niet het blauw dat jij ziet, dat jij ziet
De kleuren die ik met jullie heb gedeeld zie ze niet meer
De politie achtervolgt ons
We rennen samen
We denken samen
We ademen samen
We zouden 'shh-shh' moeten doen
We moeten op onze hoede zijn
De politie achtervolgt ons
We ademen samen
Ik moet op mijn rug letten, maar mijn schouders zijn breed mama
Man waar ging je heen, ik dacht dat ik te laat zou zijn
Het blauw dat ik zie is niet het blauw dat jij ziet, dat jij ziet
De kleuren die ik met jullie heb gedeeld zie ze niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt