Hieronder staat de songtekst van het nummer Alice , artiest - Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi
Ehm-ehm-ehm-ehm
Dove gli occhi
Ehm-ehm
Dove gli occhi non a-
Al mio concerto, na, na
Arrivano, liberi, libero l’ala
E ho un’amica sola che mi fuma in casa
Beve come me, ma non urla mai
Rkomi, come si fa la sinfonia?
Si fa da sola
Si lava, si lava l’anima-linconia
Lì, incollata al display, fischi di risonanza
È un attimo, un giro di Rolex
È un attico, lanciamoci tra articolazioni
Sottrarti alla colazione
Con gli altri ci rido ancora
Alice chi?
Cerchi un alibi
Al limite
Delle altre te
Vuoi ridere
I tuoi incubi
Vuoi vivere
Nei tuoi incubi
Se ti ci metti sai rompere le palle, le porte
E sai parlarne senza perdere il controllo
Come le donne con cui metti a confronto
In stanza, allo specchio, in para' per il tuo corpo
Vita, l’avverto, dalla fretta che ci mette
Penso a leggerle il labiale
E a riconoscerle le gesta
Fa la vittima con l’esistenza
Appiccicata a letto, letto S
Letterine, in altre vesti, in altre lingue
Vita, sono Pharrell quindi happy
Quindi ciclamini, quindici dicembre
Quindici sono i libricini che leggo
Pur di dirti cos’ha senso
Pur di dirti cosa penso
Alice chi?
Cerchi un alibi
Al limite
Delle altre te
Vuoi ridere
I tuoi incubi
Vuoi vivere
Nei tuoi incubi
Er-er-er-er
waar de ogen
ehh
Waar de ogen niet een-
Op mijn concert, na, na
Ze komen aan, gratis, bevrijd de vleugel
En ik heb maar één vriend die me thuis rookt
Hij drinkt zoals ik, maar hij schreeuwt nooit
Rkomi, hoe is de symfonie gedaan?
Het doet het vanzelf
De ziel-lynchonia is gewassen
Daar, vastgelijmd aan het scherm, resonerende fluitjes
Het is een moment, een rondje Rolex
Het is een zolder, laten we tussen de gewrichten springen
Vermijd ontbijt
Met de anderen lach ik weer
Alice wie?
U zoekt een alibi
Op de limiet
Van de andere jij
Wil je lachen?
Je nachtmerries
Je wilt leven
In je nachtmerries
Als je jezelf erin stopt, weet je hoe je ballen, deuren moet breken
En je kunt erover praten zonder de controle te verliezen
Zoals de vrouwen waarmee je jezelf vergelijkt
In de kamer, in de spiegel, in para 'voor je lichaam
Leven, ik waarschuw je, van de haast die het kost
Ik denk erover om haar lip te lezen
En om de daden te herkennen
Hij speelt het slachtoffer met het bestaan
Vast aan bed, bed S
Brieven, in andere gedaanten, in andere talen
Vita, ik ben Pharrell zo blij
Dus cyclamen, vijftien december
Vijftien zijn de kleine boeken die ik lees
Gewoon om je te vertellen wat logisch is
Gewoon om je te vertellen wat ik denk
Alice wie?
U zoekt een alibi
Op de limiet
Van de andere jij
Wil je lachen?
Je nachtmerries
Je wilt leven
In je nachtmerries
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt