Hieronder staat de songtekst van het nummer 180 , artiest - Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi
Pensi sia diverso perché ho quattro fan?
Non ho cambiato la mia vita per poi farmi odiare (Ehi, ehi)
A chi mi ha chiesto dove fossi fino adesso
Gli ho risposto con un sorriso (Hey)
A chi mi ha chiesto dove fossi fino adesso
Gli ho risposto con un sorriso (Hey… Rkomi)
Non sei del team, non sei né Falco né Ciccio
Il tuo nome affianco al mio si è fatto piccolo, piccolo
Ho scalato l’edificio, ora sto senza una bussola
Vuoi me o cerchi Mirko?
C’ho la testa confusa
Che se mi vedi vuol dire che è tutto a posto
E che vago nel mio universo
Ci dipendo, lì non ci ritorno
Ora mangi la polvere e rallento
Pure ti ho lasciato libera la scelta
Al massimo puoi aprirmi l’auto
Non ci ho mai creduto a fondo
Perché a dirsi è un attimo (Eh sì)
Quando ha chiamato Pablo stavo senza un euro (Eh sì)
Ed è cambiato un cazzo, di che cazzo parli?
'Sti fantasmi non li scacci, il passato
Guardo Milano farsi piccola con voi appresso
Mi trovi cambiato, lo sono per te
Che se vuoi ne parliamo e la finiamo per sempre (Bang bang bang)
Chi parlava ora si mangia le mani (Ehi)
Non mi guardi più in faccia
Però ho certi messaggi
Tu è una vita che mi parli delle stesse cose
In zona mia funziona ancora a chi ce le ha più grosse (Brr brr)
Volevi il pezzo da ascoltarti con la donna
Però che piaccia ad entrambi
E magari è la volta buona
Magari finite a farlo nel traffico della città
A 180 senza cinta, senza cinta
Ti senti apposto dai tuoi bei tre piani
Quando hai bisogno però è me che chiami
Aspetto Milano, si affaccia al mio passaggio
Intanto parliamone
I miei fratelli fanno i guanti lungo la via
Sono cresciuti sulle panche, ridono sempre
I tuoi si infamano l’un l’altro a festa finita (Ehi)
Vuoi far passare quei tre scemi come tre bestie?
Tu non mi conosci (Rkomi)
Io non ti conosco (No no)
Ne bevo un’altra e scappo (Brr)
I miei saluti al capo
Non ho perso la testa (Eh no)
Ho solo messo la sesta
Questa faccia di cazzo è la stessa di sempre
Ti sembra sia un bastardo?!
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Tu non mi conosci (Non mi conosci)
Io non ti conosco (Io non ti conosco)
Ne bevo un’altra e scappo (Ne bevo un’altra e scappo)
I miei saluti al capo (I miei saluti al capo)
Non ho perso la testa (Non ho perso la testa)
Ho solo messo la sesta (Ho solo messo la sesta)
Questa faccia di cazzo è la stessa di sempre
Ti sembra sia un bastardo?!
(Ehi)
Denk je dat het anders is omdat ik vier fans heb?
Ik heb mijn leven niet veranderd om me te haten (hey, hey)
Wie vroeg me waar ik tot nu toe was?
Ik antwoordde hem met een glimlach (hey)
Wie vroeg me waar ik tot nu toe was?
Ik antwoordde hem met een glimlach (Hey ... Rkomi)
Je zit niet in het team, je bent noch Falco noch Ciccio
Jouw naam naast de mijne is klein, klein geworden
Ik klom het gebouw, nu ben ik zonder kompas
Wil je mij of ben je op zoek naar Mirko?
Mijn hoofd is in de war
Dat als je me ziet, het betekent dat alles in orde is
En dat ik dwaal in mijn universum
Ik ben ervan afhankelijk, ik keer daar niet terug
Eet nu het stof op en vertraag
Toch liet ik je vrij om te kiezen
Je mag hoogstens de auto voor mij openen
Ik heb het nooit echt geloofd
Omdat het een moment is om tegen elkaar te zeggen (Eh ja)
Toen Pablo belde, zat ik zonder euro (Ja)
En shit is veranderd, waar heb je het verdomme over?
'Deze geesten jagen ze niet weg, het verleden'
Ik zie Milaan klein worden met jou hieronder
Je vindt me veranderd, ik ben veranderd voor jou
Dat als je wilt, we erover kunnen praten en het voor altijd beëindigen (Bang Bang Bang)
Wie sprak, eet nu zijn handen (Hey)
Je kijkt me niet meer aan
Maar ik heb bepaalde berichten
Je praat al je hele leven met me over dezelfde dingen
In mijn omgeving werkt het nog steeds voor degenen die grotere hebben (Brr brr)
Je wilde het stuk om naar te luisteren met de vrouw
Maar dat we het allebei leuk vinden
En misschien is het het juiste moment
Misschien doe je het wel in het stadsverkeer
Op 180 zonder riem, zonder riem
Je voelt je goed vanaf je prachtige drie verdiepingen
Maar als je het nodig hebt, bel je mij
Ik wacht op Milaan, het ziet er uit als ik pass
Laten we het er ondertussen over hebben
Mijn broers maken onderweg handschoenen
Ze groeiden op op de banken, ze lachen altijd
De jouwe worden berucht voor elkaar nadat het feest voorbij is (Hey)
Wil je die drie dwazen eruit laten zien als drie beesten?
Je kent me niet (Rkomi)
ik ken je niet (nee nee)
Ik drink er nog een en ren weg (Brr)
Mijn groeten aan de baas
Ik heb mijn verstand niet verloren (Eh nee)
Ik heb alleen de zesde gezet
Dit verdomde gezicht is hetzelfde als altijd
Denk je dat hij een klootzak is?!
Nee nee nee
Nee nee nee
Nee nee nee
Nee nee nee
Je kent me niet (je kent me niet)
Ik ken je niet (ik ken je niet)
Ik drink er nog een en ren weg (ik drink er nog een en ren weg)
Mijn groeten aan de baas (Mijn groeten aan de baas)
Ik heb mijn verstand niet verloren (ik heb mijn verstand niet verloren)
Ik heb alleen de zesde gezet (ik heb alleen de zesde geplaatst)
Dit verdomde gezicht is hetzelfde als altijd
Denk je dat hij een klootzak is?!
(Hoi)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt