Hieronder staat de songtekst van het nummer Kopf rattert , artiest - Rico, Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rico, Kontra K
Alles Hektik, weil der Asphalt brennt
Böse Blicke aus dem matten Benz
Mir egal, wen der Bastard kennt
Denn wenn er mich sucht, weiß er dass wir nur auf Schatten häng'n
(Hey! Hey!)
Und Mann, komm mir nicht mit Realness
Es geht nur um Familie und nich' welcher Rücken in dein’m Team is'
Jahrelange Krise, bietet die Motive
Gib ihm 'nen richtigen Grund und er wird schießen
Denn heut' ist nich' gestern, ein freundliches Lächeln
Wechselt schnell zu vom Teufel besessen (Mmm)
Teures Essen, gold’ne Ketten (Aah!)
Lassen sie zu schnell alle ihre Freunde vergessen
Jeder denkt an sich, mein Freund
Und nur ich denk' an mich selbst
Und für jeden geht das klar, weil es jeder so macht
Aber so is' nich' an alle gedacht
Kopf rattert, Augen blutrot
High Five mit dem Tod!
Zu viele geh’n rein, raus, rein, raus
Gute Frage ob die Scheiße sich lohnt
Blockbuster es geht wieder los
Auf Action alle sehen rot
Die Kohle geht rein, raus, rein, raus
Keine Ahnung doch wir sind es so gewohnt (Doch wir sind es so gewohnt)
Kopf rattert, Augen blutrot (Kopf, Kopf, Kopf rattert, Augen blutrot)
Gute Frage ob die Scheiße sich lohnt!
Augen blutrot, bin hektisch (Ey)
Über rote Ampeln kein Exit
Immer auf Hetzjagd, nie wieder wie gestern
Und ich lande im Knast wenn ich Pech hab'
Ich sitze mit mein’n Brüdern im selben Boot
Drumrum kein Anstand, ehrenlos (Ehrenlos!)
Die meisten sind Quatscher, ich bin lieber unter’m Radar
Seit Tag 1 mit Kontra K, auch als kein Geld da war
Sag' mir nicht wer ich bin, denn du kennst mich kein Stück
Alles was du machst kommt zurück (Yeah)
Jeder hier denkt, er wär' 50 Cent weil er Benz lenkt
Glaub mir jeder kennt Ein’n, der Ein’n kennt, der Ein’n kennt, ey
Jeder denkt an sich, mein Freund
Und nur ich denk' an mich selbst
Und für jeden geht das klar, weil es jeder so macht
Aber so is' nich' an alle gedacht
Kopf rattert, Augen blutrot
High Five mit dem Tod!
Zu viele geh’n rein, raus, rein, raus
Gute Frage ob die Scheiße sich lohnt
Blockbuster es geht wieder los
Auf Action alle sehen rot
Die Kohle geht rein, raus, rein, raus
Keine Ahnung doch wir sind es so gewohnt (Doch wir sind es so gewohnt)
Kopf rattert, Augen blutrot (Kopf, Kopf, Kopf rattert, Augen blutrot)
Gute Frage ob die Scheiße sich lohnt!
Hectisch want het asfalt staat in brand
Kwaadaardige blikken van de matte Benz
Het kan me niet schelen wie de klootzak kent
Want als hij me zoekt, weet hij dat we alleen afhankelijk zijn van schaduwen
(Hoi hoi!)
En man, geef me niet echtheid
Het gaat gewoon om familie en niet welke rug in je team zit
Jaren van crisis, geeft de drijfveren
Geef hem een echte reden en hij schiet
Omdat vandaag niet gisteren is, een vriendelijke glimlach
Schakelt snel over naar bezetenheid (Mmm)
Duur eten, gouden kettingen (Aah!)
Laat ze al hun vrienden te snel vergeten
Iedereen denkt aan zichzelf, mijn vriend
En alleen ik denk aan mezelf
En dat is voor iedereen duidelijk, want zo doet iedereen het
Maar zo is niet iedereen bedoeld
Hoofd rammelt, ogen bloedrood
High five met de dood!
Te veel gaan erin, eruit, erin, eruit
Goeie vraag of de shit het waard is
Blockbuster het begint weer
Op actie zie allemaal rood
De kolen gaan erin, eruit, erin, eruit
Geen idee, maar we zijn eraan gewend (maar we zijn eraan gewend)
Hoofdrammelaars, ogen bloedrood (hoofd, hoofd, hoofdrammelaars, ogen bloedrood)
Goede vraag of de shit het waard is!
Ogen bloedrood, ik ben hectisch (Ey)
Geen afslag bij rood stoplicht
Altijd op jacht, nooit meer zoals gisteren
En ik beland in de gevangenis als ik pech heb
Ik zit in hetzelfde schuitje met mijn broers
Rondom geen fatsoen, oneervol (oneervol!)
De meeste zijn roddels, ik blijf liever onder de radar
Sinds dag 1 met Kontra K, ook toen er geen geld was
Vertel me niet wie ik ben, want je kent me niet een beetje
Alles wat je doet komt terug (Ja)
Iedereen hier denkt dat ze 50 Cent zijn omdat ze Benz . rijden
Geloof me, iedereen kent iemand die iemand kent die iemand kent, ey
Iedereen denkt aan zichzelf, mijn vriend
En alleen ik denk aan mezelf
En dat is voor iedereen duidelijk, want zo doet iedereen het
Maar zo is niet iedereen bedoeld
Hoofd rammelt, ogen bloedrood
High five met de dood!
Te veel gaan erin, eruit, erin, eruit
Goeie vraag of de shit het waard is
Blockbuster het begint weer
Op actie zie allemaal rood
De kolen gaan erin, eruit, erin, eruit
Geen idee, maar we zijn eraan gewend (maar we zijn eraan gewend)
Hoofdrammelaars, ogen bloedrood (hoofd, hoofd, hoofdrammelaars, ogen bloedrood)
Goede vraag of de shit het waard is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt