Mrtvo More - Riblja Čorba

Budim se ujutru mrtav i hladan

sedam u camac u ranu zoru

narod na obali ceka gladan

dok lovim ribu u mrtvom moru

Znojim se, kopam, mnogo sam vredan

moram da pomognem svome rodu

narod na pesku ceka zedan

dok u Sahari trazim vodu

Nasmesim se, al' za minut

budem tuzan i zabrinut

nasmesim se, al' ne vredi

osmeh se na licu sledi

Okov na rukama, jaram na vratu

kako da spasem zrtvene janjce

suznji cekaju u kazamatu

da im ziletom presecem lance

Zemlja je postala veliki bordel

sve su nas odveli na lobotomiju

mi smo prevazidjen, zastareli model

slomljenom nemaju sta da slomiju

Ik word 's ochtends dood en koud wakker

zeven in de boot bij zonsopgang

de mensen aan de kust wachten hongerig

tijdens het vissen in de Dode Zee

Ik zweet, ik ben aan het graven, ik ben erg waardevol

Ik moet mijn familie helpen

de mensen op het zand wachten

terwijl ik in de Sahara water zoek

Ik glimlach, maar in een minuut

Ik zal verdrietig en bezorgd zijn

Ik lach, maar het is het niet waard

een glimlach volgt op zijn gezicht

Ketenen op handen, juk op nek

hoe offerlammeren te redden?

de slaven wachten in de kazemat

om hun kettingen door te snijden met een scheermes

Het land is een groot bordeel geworden

ze namen ons allemaal mee naar een lobotomie

we zijn een verouderd, achterhaald model

voor de gebrokenen hebben ze niets te breken