Tamna Je Noć - Riblja Čorba

Tamna je noc

Nebo tmurno i sumorno

Nigde zvezde ni meseca

Ja se osecam umorno

Tamna je noc

Ljudi uzivaju u nadi

Da ce sve biti bolje

Da nece crknuti od gladi

Svi cekamo

Neke malo bolje dane

Tamna je noc

Zora nikako da svane

Tamna je noc

Mi malaksali i bledi

Pitamo se Kolko li ovaj zivot vredi

Tamna je noc

Ne vidi se prst pred okom

Zavrsicemo svi

U mraku uzasno dubokom

Tamna je noc

Sve je suvise mracno

Vodimo se ko nestali

To je, nazalost, tacno

Tamna je noc

Sve je propalo davno

Uz nesto malo ponosa

Mi izumiremo slavno

Het is een donkere nacht

De lucht is somber en somber

Er zijn nergens sterren

ik voel me moe

Het is een donkere nacht

Mensen genieten van hoop

Dat alles beter zal zijn

Dat hij niet zal verhongeren

We wachten allemaal

Enkele iets betere dagen

Het is een donkere nacht

De dageraad daagt nooit

Het is een donkere nacht

We vielen flauw en werden bleek

We vragen ons af hoeveel dit leven waard is

Het is een donkere nacht

Je ziet geen vinger voor je oog

We zullen allemaal eindigen

In de duisternis vreselijk diep

Het is een donkere nacht

Alles is te donker

We laten ons leiden door de vermisten

Dat is helaas waar

Het is een donkere nacht

Het is allemaal lang geleden uit elkaar gevallen

Met een beetje trots

We sterven beroemd uit