Posle Dobrog Ručka - Riblja Čorba

После доброг ручка он блажено дрема

Ваша слатка деца по дворишту трче

Питање те мучи, одговора нема

Ко је тај мушкарац што крај тебе хрче

Он поправља дивно гумице на чесми

Чува те и пази, ви немате кризе

Питаће те одмах чим опере зубе

Шта је с' тобом душо реци шта те гризе

А ти ћеш спремати вечеру за децу

Као и свака добра жена

Само ћеш кришом мислити на мене

И ћутаћеш као заливена

Ви сте везани документима

Ви се волите формално

И у свим елементима

Све је одвратно нормално

Нећете ништа да кварите

Иако сте обоје уморни

Заједно брже старите

Ви сте глупи и упорни

Na een goede lunch doet hij een zalig dutje

Je schattige kinderen rennen door de tuin

De vraag zit je dwars, er is geen antwoord

Wie is die man die naast je ligt te snurken

Hij maakt prachtige elastiekjes aan de kraan

Bewaak en waak over je, je hebt geen crises

Ze zullen het je vragen zodra ze hun tanden poetsen

Wat is er met je aan de hand, schat, vertel me wat je bijt?

En jij maakt het avondeten voor de kinderen

Zoals elke goede vrouw

Je zult alleen in het geheim aan me denken

En je zult stil zijn alsof je overstroomd bent

U bent gebonden aan documenten

Jullie houden formeel van elkaar

En in alle elementen

Alles is walgelijk normaal

Je zult niets bederven

Ook al zijn jullie allebei moe

Samen verouder je sneller

Je bent dom en volhardend