Gde Si - Riblja Čorba

I danju i noću

ne podnosim samoću

jedino što znam

najgore je biti sam

Umor lako može

da me s’nogu obori

treba ml tvoj osmeh

da me odmori

Hej, gde si na kojoj si adresi

i dalje

ja pamtim sve detalje

Znam da bez tebe

ne mogu i neću

još uvek tražim

izgubljenu sreću

Priznajem da se brinem

da teret sa srca skinem

i retko ko shvata

da mi je tvoja omča oko vrata

Biio je pravih osećanja

bilo je lažnih obećanja

ne može ništa da se menja

mnogo je razočarenja

Zowel dag als nacht

Ik kan niet tegen eenzaamheid

het enige dat ik weet

het ergste is om alleen te zijn

Vermoeidheid kan gemakkelijk

om me van mijn voeten te slaan

ik heb je glimlach nodig

om me te laten rusten

Hé, waar ben je op welk adres ben je

en verder

Ik herinner me alle details

ik weet het zonder jou

Ik kan en wil niet

ik ben nog steeds op zoek

verloren geluk

Ik geef toe dat ik me zorgen maak

om de last van mijn hart te nemen

en weinigen begrijpen

dat je strop om mijn nek zit

Hij had echte gevoelens

er waren valse beloften

er kan niets veranderd worden

er zijn veel teleurstellingen