Minut Ćutanja - Riblja Čorba

Zasto sam se mucio i trudio dzabe?

Tvoj bolesni mozak samo mrznju krije,

iz usta ti izlaze krastave zabe,

krastave zabe i otrovne zmije.

Minut cutanja.

E, moj some, sto si bolji prema svojoj drolji,

sve si joj manje i manje po volji,

jer nijedno musko nije kao zena,

kada joj niz bradu curi bela pena.

Minut cutanja.

Minut cutanja, ljubav je mrtva,

zivela ljubav!

Ja sam, nazalost, jos jedna zrtva,

zivela ljubav!

Ljubi te i smeska se stvorenje slatko,

a sutradan sipa psovke kao iz rukava,

suvise kratko sve ide glatko,

od andjela postaje mrzovoljna krava.

Minut cutanja.

Minut cutanja, ljubav je mrtva,

zivela ljubav!

Ja sam, nazalost, jos jedna zrtva,

zivela ljubav!

Waarom heb ik de moeite genomen en tevergeefs geprobeerd?

Je zieke brein verbergt alleen haat,

er komen padden uit je mond,

padden en giftige slangen.

Een minuut stilte.

Oh, mijn wat, hoe beter je bent met je slet,

je bevalt haar steeds minder,

want geen man is als een vrouw,

wanneer wit schuim langs haar kin lekt.

Een minuut stilte.

Een minuut stilte, liefde is dood,

lang leve de liefde!

Ik ben helaas een ander slachtoffer,

lang leve de liefde!

Hij houdt van je en lacht naar het lieve schepsel,

en de volgende dag zweert hij als uit zijn mouw,

te kort gaat alles vlot,

van een engel wordt ze een knorrige koe.

Een minuut stilte.

Een minuut stilte, liefde is dood,

lang leve de liefde!

Ik ben helaas een ander slachtoffer,

lang leve de liefde!