Kopriva - Riblja Čorba
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kopriva , artiest - Riblja Čorba met vertaling
Tekst van het liedje " Kopriva "
Originele tekst met vertaling
Kopriva
Riblja Čorba
Оригинальный текст
Стојим на танкој црти
Између живота и смрти
Танка црвена линија,
А ти све јефтинија
Стојим испред понора
Искрено жељан одмора
И само корак, само напред мало,
А ти ми кажеш — Искачи, будало
Некад сам желео да смрт
Дође што спорије,
А сада можда што скорије
Хоћу да ме покрива
Љута коприва
И нека леска за прутић
Смрдљевак или љутић
Хоћу да ме покрива
Љута коприва
И понеки маслачак
Да ме подсећа на Чачак
На овој црвеној линији
Скамењен стојим
И појма немам
Што постојим
Перевод песни
Ik sta op een dunne lijn
Tussen leven en dood
Dunne rode lijn,
En je wordt goedkoper
Ik sta voor de afgrond
Oprecht verlangen om te rusten
En slechts een stap, een klein beetje vooruit,
En jij vertelt me - Spring op, dwaas
Ik wilde vroeger dood
Het gaat zo langzaam mogelijk,
En nu misschien zo snel mogelijk
Ik wil dat hij voor mij dekt
Boze brandnetel
En wat hazelnoottakjes
Stinkwants of boterbloem
Ik wil dat hij voor mij dekt
Boze brandnetel
En wat paardebloemen
Om me te herinneren aan Cacak
Op deze rode lijn
ik sta versteend
En ik heb geen idee
Wat ik besta
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt