Gluposti - Riblja Čorba

Nemam vise motiv

da bih bio protiv

nisam neukrotiv

ja priznajem poraz.

Ko macka u dzaku,

smucam se po mraku

sam u corsokaku,

i priznajem poraz.

Ovih dana sve mi mirise na jesen.

ja cu opet biti sasav i zanesen.

Gluposti (sve same)

Gluposti

A kuda dalje,

Bog sveti zna.

Ik heb geen motief meer

tegen zijn

ik ben niet ontembaar

Ik geef de nederlaag toe.

Als een kat in een zak,

Ik ski in het donker

Ik zit in een doodlopende straat,

en ik geef de nederlaag toe.

Tegenwoordig ruikt alles voor mij naar herfst.

Ik zal weer gepassioneerd en enthousiast zijn.

Onzin (helemaal alleen)

Onzin

En waar volgende,

Heilige God weet het.