Blood and Bones - Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens

Blood and bones are what we’re made of

Not enough steel to reconcile

Crying out into the darkness

One sure way to feel alive

Demon mouths lined with halos

Thinly veiled, but no surprise

Rest assured, a welcomed surplus

Of systematic lies

This child ain’t mine but my hands are tied

She’s a life of bounty, and her skin is white

Under my care she’ll play and thrive

In a few years, I’ll be cast aside

I was once a noble daughter

Our kingdom spanned the breadth of Ghana

But I was captured for the silver

Sent across the sea to a land unknown

Our rival sold me to some white men

Skin as though it came from heaven

When they bound us to their will

They trapped themselves in hell as well

Blood and bones are what we’re made of

Not enough steel to reconcile

Crying out into the darkness

One sure way to feel alive

Demon mouths lined with halos

Thinly veiled, but no surprise

Rest assured, a welcomed surplus

Of systematic lies

One brother white, the other black

One brother loved and the other’s

One brother kept, the other sold

Kinship denied is kinship still

Bred in bone and bathed in blood

Two brothers begged for light and love

White father twisting his own soul

To deny what all must know

Blood and bones are what we’re made of

Not enough steel to reconcile

Crying out into the darkness

One sure way to feel alive

Demon mouths lined with halos

Thinly veiled, but no surprise

Rest assured, a welcomed surplus

Of systematic lies

Blood and bones are what we’re made of

Not enough steel to reconcile

Crying out into the darkness

One sure way to feel alive

Demon mouths lined with halos

Thinly veiled, but no surprise

Rest assured, a welcomed surplus

Of systematic lies

Bloed en botten, daar zijn we van gemaakt

Niet genoeg staal om te verzoenen

Huilend de duisternis in

Een zekere manier om je levend te voelen

Demonen monden bekleed met halo's

Dun gesluierd, maar geen verrassing

Wees gerust, een welkome overschot

Van systematische leugens

Dit kind is niet van mij, maar mijn handen zijn gebonden

Ze is een leven van overvloed en haar huid is wit

Onder mijn zorg zal ze spelen en bloeien

Over een paar jaar word ik aan de kant geschoven

Ik was ooit een nobele dochter

Ons koninkrijk strekte zich uit over de breedte van Ghana

Maar ik werd gevangen genomen voor het zilver

Over zee gestuurd naar een onbekend land

Onze rivaal heeft me aan een paar blanke mannen verkocht

Huid alsof het uit de hemel komt

Toen ze ons aan hun testament bonden

Ze sloten zichzelf ook op in de hel

Bloed en botten, daar zijn we van gemaakt

Niet genoeg staal om te verzoenen

Huilend de duisternis in

Een zekere manier om je levend te voelen

Demonen monden bekleed met halo's

Dun gesluierd, maar geen verrassing

Wees gerust, een welkome overschot

Van systematische leugens

De ene broer wit, de andere zwart

De ene broer hield van en die van de andere

De ene broer hield, de andere verkocht

Ontkende verwantschap is nog steeds verwantschap

Gekweekt met botten en badend in bloed

Twee broers smeekten om licht en liefde

Blanke vader die zijn eigen ziel verdraait

Om te ontkennen wat iedereen moet weten

Bloed en botten, daar zijn we van gemaakt

Niet genoeg staal om te verzoenen

Huilend de duisternis in

Een zekere manier om je levend te voelen

Demonen monden bekleed met halo's

Dun gesluierd, maar geen verrassing

Wees gerust, een welkome overschot

Van systematische leugens

Bloed en botten, daar zijn we van gemaakt

Niet genoeg staal om te verzoenen

Huilend de duisternis in

Een zekere manier om je levend te voelen

Demonen monden bekleed met halo's

Dun gesluierd, maar geen verrassing

Wees gerust, een welkome overschot

Van systematische leugens