Julie - Rhiannon Giddens

Julie, oh Julie

Won’t you run?

'Cause I see down yonder, the soldiers have come

Julie, oh Julie

Can’t you see?

Them devils have come to take you far from me

Mistress, oh mistress

I won’t run

'Cause I see down yonder, the soldiers have come

Mistress, oh mistress

I do see

And I’ll stay right here 'til they come for me

Julie, oh Julie

You won’t go

Leave this house and all you know

Julie, oh Julie

Don’t leave here

Leave us, who love you, and all you hold dear

Mistress, oh mistress

I will go

Leave this house and all I know

Mistress, oh mistress

I will leave here

With what family I’ve got left, they’re all I hold dear

Julie, oh Julie

Won’t you lie?

If they find that trunk of gold by my side

Julie, oh Julie

You tell them men

That that trunk of gold is yours, my friend

Mistress, oh mistress

I won’t lie

If they find that trunk of gold by your side

Mistress, oh mistress

That trunk of gold

Is what you got when my children you sold

Mistress, oh mistress

Don’t you cry

The price of stayin' here is too high

Mistress, oh mistress

I wish you well

But in leavin' here, I’m leavin' hell

Julie, oh Julie

Ga je niet rennen?

Want ik zie daarginds, de soldaten zijn gekomen

Julie, oh Julie

Kun je het niet zien?

Die duivels zijn gekomen om je ver van mij weg te brengen

Meesteres, oh meesteres

Ik zal niet rennen

Want ik zie daarginds, de soldaten zijn gekomen

Meesteres, oh meesteres

ik zie het wel

En ik blijf hier tot ze me komen halen

Julie, oh Julie

Je gaat niet

Verlaat dit huis en alles wat je weet

Julie, oh Julie

Ga hier niet weg

Verlaat ons, die van je houden, en alles wat je dierbaar is

Meesteres, oh meesteres

Ik zal gaan

Verlaat dit huis en alles wat ik weet

Meesteres, oh meesteres

Ik ga hier weg

Met de familie die ik nog heb, dat is alles wat ik dierbaar ben

Julie, oh Julie

Wil je niet liegen?

Als ze die koffer met goud aan mijn zijde vinden?

Julie, oh Julie

Je vertelt ze mannen

Dat die koffer met goud van jou is, mijn vriend

Meesteres, oh meesteres

Ik zal niet liegen

Als ze die koffer met goud aan je zijde vinden?

Meesteres, oh meesteres

Die koffer van goud

Is wat je kreeg toen je mijn kinderen verkocht?

Meesteres, oh meesteres

Huil je niet

De prijs om hier te blijven is te hoog

Meesteres, oh meesteres

Ik wens je het beste

Maar als ik hier wegga, verlaat ik de hel