Black Myself - Our Native Daughters, Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens

I wanna jump the fence and wash my face in the creek

But I’m black myself

I wanna sweep that gal right off her feet

But I’m black myself

Tired of walkin' 'round with no shoes on

But I’m black myself

Your precious God ain’t gonna bless me

'Cause I’m black myself

Is you washed in the blood of your chattel?

'Cause the lamb’s rotted away

When they stopped shipping work horses

Bred your own anyway

I don’t pass the test of the paper bag

'Cause I’m black myself

I pick the banjo up and they stare at me

'Cause I’m black myself

You better lock your doors when I walk by

'Cause I’m black myself

You look me in my eyes but you don’t see me

'Cause I’m black myself

They’re washed in the blood of the chattel

'Cause the lamb’s rotted away

When they stopped shipping work horses

They bred their own anyway

I don’t creep around, I stand proud and free

'Cause I’m black myself

I go anywhere that I wanna go

'Cause I’m black myself

I’m surrounded many lovin' arms

'Cause I’m black myself

And I’ll stand my ground and smile in your face

'Cause I’m black myself

I washed away my blood and tears

I’ve been born brand new

There’s no more work horses

But there’s still work to do

'Cause I’m black myself (Black myself)

'Cause I’m black myself (Black myself)

'Cause I’m black myself (Black myself)

'Cause I’m black myself

Black my-, black my-, black myself

Ik wil over het hek springen en mijn gezicht wassen in de kreek

Maar ik ben zelf zwart

Ik wil die meid van haar voeten vegen

Maar ik ben zelf zwart

Moe van rondlopen zonder schoenen aan

Maar ik ben zelf zwart

Je dierbare God zal me niet zegenen

Omdat ik zelf zwart ben

Ben je gewassen in het bloed van je bezit?

Omdat het lam is weggerot

Toen ze stopten met het verzenden van werkpaarden

Hoe dan ook je eigen gefokt

Ik slaag niet voor de test van de papieren zak

Omdat ik zelf zwart ben

Ik pak de banjo op en ze staren me aan

Omdat ik zelf zwart ben

Je kunt beter je deuren op slot doen als ik langsloop

Omdat ik zelf zwart ben

Je kijkt me in mijn ogen, maar je ziet me niet

Omdat ik zelf zwart ben

Ze worden gewassen in het bloed van de kastelen

Omdat het lam is weggerot

Toen ze stopten met het verzenden van werkpaarden

Ze hebben toch hun eigen gefokt

Ik kruip niet rond, ik sta trots en vrij

Omdat ik zelf zwart ben

Ik ga overal waar ik heen wil

Omdat ik zelf zwart ben

Ik ben omringd door vele liefdevolle armen

Omdat ik zelf zwart ben

En ik blijf staan ​​en lach in je gezicht

Omdat ik zelf zwart ben

Ik spoelde mijn bloed en tranen weg

Ik ben gloednieuw geboren

Er zijn geen werkpaarden meer

Maar er is nog werk aan de winkel

Omdat ik zelf zwart ben (zelf zwart)

Omdat ik zelf zwart ben (zelf zwart)

Omdat ik zelf zwart ben (zelf zwart)

Omdat ik zelf zwart ben

Zwart mijn-, zwart mijn-, zwart mezelf