Quasheba, Quasheba - Our Native Daughters, Rhiannon Giddens, Leyla McCalla

Quasheba, Quasheba

You’re free now, you’re free now

How does your spirit fly?

Blood of your blood

Bone of your bone

By the grace of your strength we have life

From the Golden Coast of Ghana

To the bondage of Grenada

You kept the dream of hope alive

They burned your body

They cursed your blackness

But they could not take your lights

Quasheba, Quasheba

You’re free now, you’re free now

How does your spirit fly?

Blood of your blood

Bone of your bone

By the grace of your strength we have life

Raped and beaten, your babies taken

Starved and sold and sold again

Ain’t you a woman, of love deserving

Ain’t it somethin' you survived?

Quasheba, Quasheba

You’re free now, you’re free now

How does your spirit fly?

Blood of your blood

Bone of your bone

By the grace of your strength we have life

You dreamt of home, you dreamt of freedom

You died a slave, you died alone

You came from warriors who once built empires

Ashanti’s kingdom carries on

Quasheba, Quasheba

You’re free now, you’re free now

How does your spirit fly?

Blood of your blood

Bone of your bone

By the grace of your strength we have life

You were forgotten, almost forsaken

Your children founded generations

Your strength sustained them

They won their freedom

Traced their roots to find you

Quasheba, Quasheba

You’re free now, you’re free now

How far your spirit’s flown

Blood of your blood

Bone of your bone

By the grace of your strength we are home

Blood of your blood

Bone of your bone

By the grace of your strength we are home

By the grace of your strength we are home

We are home

We are home

We are home

Quasheba, Quasheba

Je bent nu vrij, je bent nu vrij

Hoe vliegt je geest?

Bloed van uw bloed

Bot van je bot

Bij de gratie van uw kracht hebben we leven

Van de Gouden Kust van Ghana

Naar de slavernij van Grenada

Je hield de droom van hoop levend

Ze hebben je lichaam verbrand

Ze vervloekten je zwartheid

Maar ze konden je lichten niet nemen

Quasheba, Quasheba

Je bent nu vrij, je bent nu vrij

Hoe vliegt je geest?

Bloed van uw bloed

Bot van je bot

Bij de gratie van uw kracht hebben we leven

Verkracht en geslagen, je baby's meegenomen

Uitgehongerd en verkocht en weer verkocht

Ben jij geen vrouw die liefde verdient?

Is het niet iets dat je hebt overleefd?

Quasheba, Quasheba

Je bent nu vrij, je bent nu vrij

Hoe vliegt je geest?

Bloed van uw bloed

Bot van je bot

Bij de gratie van uw kracht hebben we leven

Je droomde van thuis, je droomde van vrijheid

Je stierf als slaaf, je stierf alleen

Je kwam van krijgers die ooit rijken bouwden

Ashanti's koninkrijk gaat door

Quasheba, Quasheba

Je bent nu vrij, je bent nu vrij

Hoe vliegt je geest?

Bloed van uw bloed

Bot van je bot

Bij de gratie van uw kracht hebben we leven

Je was vergeten, bijna verlaten

Uw kinderen hebben generaties gesticht

Jouw kracht hield hen in stand

Ze wonnen hun vrijheid

Traceerden hun wortels om jou te vinden

Quasheba, Quasheba

Je bent nu vrij, je bent nu vrij

Hoe ver is je geest gevlogen

Bloed van uw bloed

Bot van je bot

Bij de gratie van uw kracht zijn we thuis

Bloed van uw bloed

Bot van je bot

Bij de gratie van uw kracht zijn we thuis

Bij de gratie van uw kracht zijn we thuis

We zijn thuis

We zijn thuis

We zijn thuis