Your Nervous Heart - Rhett Miller

I try to make your world a better place

I’d smother you in kisses I’d give you outer space

But you’re terrified and it’s tearing me apart

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

I know the world’s a bitch don’t get me wrong

You’ve got to give the world the finger

You’ve got to sing a happy song

Making love’s by far the better part

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

And if you’ve got to believe in something make it us

'Cause we’ve got love and devotion and trust

What we’ve got was strong right from the start

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

I know somebody must have gave you hell

Maybe you went running as the sky just sort of fell

Let me scoop you up and love you as you are

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

Can I kiss your furrowed brow and calm your nervous heart

Ik probeer van jouw wereld een betere plek te maken

Ik zou je in kussen verstikken, ik zou je de ruimte geven

Maar je bent doodsbang en het maakt me kapot

Mag ik je gefronste voorhoofd kussen en je nerveuze hart kalmeren?

Mag ik je gefronste voorhoofd kussen en je nerveuze hart kalmeren?

Ik weet dat de wereld een bitch is, begrijp me niet verkeerd

Je moet de wereld de vinger geven

Je moet een vrolijk liedje zingen

De liefde bedrijven is verreweg het beste deel

Mag ik je gefronste voorhoofd kussen en je nerveuze hart kalmeren?

Mag ik je gefronste voorhoofd kussen en je nerveuze hart kalmeren?

En als je ergens in moet geloven, laat het ons dan zijn

Want we hebben liefde en toewijding en vertrouwen

Wat we hebben was vanaf het begin sterk

Mag ik je gefronste voorhoofd kussen en je nerveuze hart kalmeren?

Mag ik je gefronste voorhoofd kussen en je nerveuze hart kalmeren?

Ik weet dat iemand je de hel moet hebben bezorgd

Misschien ging je rennen terwijl de lucht een beetje viel

Laat me je opscheppen en van je houden zoals je bent

Mag ik je gefronste voorhoofd kussen en je nerveuze hart kalmeren?

Mag ik je gefronste voorhoofd kussen en je nerveuze hart kalmeren?

Mag ik je gefronste voorhoofd kussen en je nerveuze hart kalmeren?