Total Disaster - Rhett Miller

I took the high road once;

it was lonely

I find the low road much more fun

I felt like I was running for office

Now I’m always on the run

I pushed a boulder up a-over and over

I pulled a billion dirty tricks

I put away enough Irish whiskey

To fill the river Styx

I told you lies

Then you got wise

The truth is

I’m a total disaster

Girl’s name and the color of her eyes

Street name and the phase of the moon

Write 'em down in a beat-up notebook

Set it to a catchy tune

This is what I do

To all of you

Truth is

I’m a total disaster

There’s no such thing as perfect

Why even try?

There’s no such thing as perfect

Why even try?

If you choose to stay by my side

You got to get that I got flaws

Feel free to leave anytime

Lord knows I will give you cause

Yeah, you get to choose

Now you know the truth

The truth is

I’m a total disaster

Ik heb ooit de hoofdweg genomen;

het was eenzaam

Ik vind de lage weg veel leuker

Ik had het gevoel dat ik naar kantoor rende

Nu ben ik altijd op de vlucht

Ik duwde een rotsblok keer op keer omhoog

Ik heb een miljard vuile trucs uitgehaald

Ik heb genoeg Ierse whisky opgeborgen

Om de rivier de Styx te vullen

Ik heb je leugens verteld

Dan ben je wijs geworden

De waarheid is

Ik ben een totale ramp

Meisjesnaam en de kleur van haar ogen

Straatnaam en de fase van de maan

Schrijf ze op in een versleten notitieboekje

Zet het op een pakkend deuntje

Dit is wat ik doe

Aan jullie allen

De waarheid is

Ik ben een totale ramp

Er bestaat niet zoiets als perfect

Waarom zelfs proberen?

Er bestaat niet zoiets als perfect

Waarom zelfs proberen?

Als je ervoor kiest om aan mijn zijde te blijven

Je moet begrijpen dat ik fouten heb

Voel je vrij om op elk moment te vertrekken

God weet dat ik je een goede zaak zal geven

Ja, je mag kiezen

Nu weet je de waarheid

De waarheid is

Ik ben een totale ramp