World Inside the World - Rhett Miller

There is a world inside the world that you see

And it’s okay to count the minutes cause how many could there be

And if love is all around us how could this have found us

The move you know is don’t let go of me

There is a world inside the world that you see

Let’s call her Halcyon and hope that she holds

Cause every shore she’s gonna touch is gonna turn to solid gold

She and I been wishing for a change in our condition

It’s not given but it’s obvious to me

There is a world inside the world

There is a world inside the world

There is a world inside the world that you see

There is a world inside the world that you see

I read it in DeLillo like they’d written it to me

And if love is all we’re made then what am I afraid of

Just cause freedom rings it doesn’t mean we’re free

There is a world inside the world

There is a world inside the world

There is a world inside the world

There is a world inside the world

There is a world inside the world that you see

Er is een wereld in de wereld die jij ziet

En het is oké om de minuten te tellen, want hoeveel kunnen het er zijn

En als liefde overal om ons heen is, hoe heeft dit ons dan kunnen vinden?

De zet die je kent, is me niet los te laten

Er is een wereld in de wereld die jij ziet

Laten we haar Halcyon noemen en hopen dat ze vasthoudt

Want elke kust die ze aanraakt, zal in massief goud veranderen

Zij en ik wensten een verandering in onze toestand

Het is niet gegeven, maar het is duidelijk voor mij

Er is een wereld in de wereld

Er is een wereld in de wereld

Er is een wereld in de wereld die jij ziet

Er is een wereld in de wereld die jij ziet

Ik las het in DeLillo alsof ze het aan mij hadden geschreven

En als liefde alles is waar we van gemaakt zijn, waar ben ik dan bang voor?

Alleen omdat vrijheid klinkt, betekent dit niet dat we vrij zijn

Er is een wereld in de wereld

Er is een wereld in de wereld

Er is een wereld in de wereld

Er is een wereld in de wereld

Er is een wereld in de wereld die jij ziet