The El - Rhett Miller

Let’s say you’re in Chicago and you’re rattling along on the El

And the one who rides beside you is a stranger to herself

Nobody knows her own heart

You might have been introduced but you drifted apart

You’re a long way from where you belong unaware

Let’s say you’re in Chicago and you’re making out under the El

You’re trapped in you’re head humming a tune to yourself

There’s a trapdoor in your heart

There’s a false bottom line and it’s falling apart

You’re a long way from where you belong unaware

We were on pins and needles

You were gearing up to cry

I was the instigator you were the reason why

You’re a long way from where you belong unaware

Let’s say you’re in Chicago and you’re breaking up all over the El

You were so in love but you were only in love with yourself

Nobody knows her own heart

Things were coming together now they’re falling apart

You’re a long way from where you belong unaware

You’re a long way from where you belong unaware

Laten we zeggen dat je in Chicago bent en dat je aan het ratelen bent op de El

En degene die naast je rijdt is een vreemde voor zichzelf

Niemand kent haar eigen hart

Je was misschien geïntroduceerd, maar je dreef uit elkaar

Je bent ver verwijderd van waar je thuishoort, onbewust

Laten we zeggen dat je in Chicago bent en je vrijt onder de El

Je zit gevangen in je hoofd en neuriet een deuntje voor jezelf

Er is een luik in je hart

Er is een valse bottom line en het valt uit elkaar

Je bent ver verwijderd van waar je thuishoort, onbewust

We waren op spelden en naalden

Je maakte je op om te gaan huilen

Ik was de aanstichter, jij was de reden waarom

Je bent ver verwijderd van waar je thuishoort, onbewust

Laten we zeggen dat je in Chicago bent en het uitgaat over de hele El

Je was zo verliefd, maar je was alleen verliefd op jezelf

Niemand kent haar eigen hart

Dingen kwamen samen nu vallen ze uit elkaar

Je bent ver verwijderd van waar je thuishoort, onbewust

Je bent ver verwijderd van waar je thuishoort, onbewust