Hieronder staat de songtekst van het nummer Vola alto , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Non si finisce mai, da fare ce n'è
Quanto lavoro per il cuore
Domenica non è per chi come me
Ha un gran bisogno di capire
Pur di aiutare il cambiamento ci si improvvisa eroi
Ma non c'è mai abbastanza tempo
L’anima di un uomo si misura per la sua caparbietà
So riconoscere gli amici, la spalla giusta so qual è
Merito delle mie radici e del rispetto che ho di me
Sognatore fino in fondo.
Più convinto di così
Se c'è fiamma io mi accendo e poi ti sfido con un sì
La rivincita mi prendo su chi un giorno mi tradì
Reagiamo pure noi, chiediamo di più
Che sia davvero un mondo onesto
Ognuno faccia il suo: passione ed energia
Sbagliare in fondo serve tanto
L’avidità ci impoverisce, gli slanci invece no
Se quell’istinto si perdesse
Dove troverebbe la risposta questa vita?
Chi lo sa…
La strada stimola i pensieri, gli incontri le opportunità
Il ragazzino che ero ieri dimostra ancora la sua età
Vola alto e stai sereno!
Prendi il meglio finché vuoi!
Che il primo impegno, non scordarlo, è dare spazio ai sensi tuoi
Tu vola alto, amico caro!
Pure per chi non ce la fa
Per chi di un sogno è prigioniero, per chi rinuncerà
Pensa in grande, fallo ancora!
Tu cavalca quell’idea
Suda, incazzati e poi prega e quando puoi tu scappa via!
Che soffrire di coraggio è la più bella malattia!
Vola alto…
Het houdt nooit op, er is iets te doen
Hoeveel werk voor het hart?
Zondag is niet voor mensen zoals ik
Hij moet het dringend begrijpen
Om te helpen veranderen, improviseren we helden
Maar er is nooit genoeg tijd
De ziel van een man wordt gemeten aan zijn koppigheid
Ik weet vrienden te herkennen, ik weet wat de rechterschouder is
Ik verdien mijn roots en het respect dat ik voor mezelf heb
Een dromer helemaal.
Meer overtuigd dan dat
Als er een vlam is steek ik op en dan daag ik je uit met een ja
Ik neem wraak op degenen die me op een dag hebben verraden
Wij reageren ook, wij vragen om meer
Dat het echt een eerlijke wereld is
Iedereen doet zijn: passie en energie
Een fout maken kost eigenlijk veel
Hebzucht verarmt ons, maar impulsen niet
Als dat instinct verloren zou gaan
Waar zou dit leven het antwoord vinden?
Wie weet…
De weg zet aan tot denken, je ontmoet kansen
De jongen die ik gisteren was, ziet er nog steeds zo oud uit
Vlieg hoog en wees kalm!
Haal het beste uit jezelf zolang je wilt!
Dat de eerste inzet, vergeet het niet, is om ruimte te geven aan je zintuigen
Je vliegt hoog, beste vriend!
Ook voor wie het niet kan
Voor degenen die gevangenen zijn van een droom, voor degenen die zullen opgeven
Denk groot, doe het nog een keer!
Jij rijdt op dat idee
Zweet, word boos en bid dan en als je kunt, ren weg!
Dat lijden aan moed de mooiste ziekte is!
Vlieg hoog ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt