Hieronder staat de songtekst van het nummer Piper Club , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
The answer my friend
Is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind…
E si viveva
Cantando Bob Dylan
Ci si raccontava
Gli umori e la vita che cambiava
E dopo l’amore…stanchi noi si dormiva !
Con la chitarra
Facemmo la guerra
Lunghi capelli e i jeans sempre e solamente quelli
Dove si va, e poi
C’era già…un motivo…
Al Piper Club
Quante notti con te
Quanti dubbi e quanta allegria…
Su quella strada quanta vita, mio Dio !
Quanta vita…
Dov'è finita adesso ?!
E quel borghese che con rabbia guardava
Però, in fondo, che invidia provava !
La camomilla
La spacciavano per erba
Qualcuno abboccava
Ma poi scopriva il gioco e s’incazzava
Fili di seta noi
Per ognuno una meta …
Dove si va
E poi c’era già un motivo
Al Piper Club
Sono stato con te
Quelle notti a tracciare la vita
Da quella strada quanta vita è partita
Quanta vita
E quanta vita s'è perduta !
Una pedana di speranze di gloria
Un capolinea o soltanto
Qualche storia ?!
Het antwoord mijn vriend
waait in de wind
Het antwoord waait in de wind ...
En we leefden
Zingen Bob Dylan
We zeiden tegen onszelf:
De stemmingen en het veranderende leven
En na de liefde ... moe sliepen we!
Met de gitaar
We gingen naar de oorlog
Lang haar en spijkerbroeken altijd en alleen die
Waar ga je heen, en dan
Er was al ... een reden ...
Bij de Piper Club
Hoeveel nachten met jou?
Hoeveel twijfels en hoeveel vreugde ...
Op die weg, hoeveel leven, mijn God!
Hoeveel leven...
Waar is het nu ?!
En die burger die boos keek
Maar wat voelde hij tenslotte jaloers!
Kamille
Ze deden het af als onkruid
Iemand nam het aas
Maar toen ontdekte hij het spel en werd hij kwaad
Wij zijden draden
Voor elk een bestemming...
Waar gaan we heen
En toen was er al een reden
Bij de Piper Club
ik ben bij je geweest
Die nachten om het leven te traceren
Hoeveel leven is er begonnen vanaf die weg
hoeveel leven?
En hoeveel leven is er verloren gegaan!
Een platform van hoop op glorie
Een eindpunt of alleen
Enige geschiedenis?!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt