Niente trucco stasera - Renato Zero

Niente trucco, per me

Via le luci, stasera…

Che ha guardarti, negli occhi

Sia la faccia, mia vera!

Niente trucco, per me

Perché tu, creda, ancora…

Che quest’uomo, sia un uomo…

Non la tua bestia rara!

Ti ho cercato…

Ti ho inventato…

Divertito, amato!

E vestito, da Pierrot

Ho riso e pianto, più di un po'!

E ho cantato

Ed ho pregato

E il mondo, ho dissacrato!

Quante volte, invano, io…

Ho nominato Dio!

Niente trucco, perché

Non sia il gioco, di un’ora…

Sai che ho anch’io, la mia storia!

Sia la vita, la scena!

Niente trucco… E ad esser ricco

Non compri un sentimento!

Chi fa miracoli è lassù…

Non sono il Cristo, che vuoi tu!

Io senza te, son niente!

Fermare il tempo, non so, io…

Il tuo destino è pure il mio!!!

Non basta, una canzone…

Qualunque trucco, sbiadirà

La mia canzone, resterà

Geen make-up voor mij

Licht uit, vanavond...

Dat heeft je in de ogen gekeken

Wees het gezicht, mijn ware!

Geen make-up voor mij

Want jij, geloof me, nog steeds...

Moge deze man een man zijn...

Niet je zeldzame beest!

Ik heb voor je gezocht...

ik heb je verzonnen...

Genoten, geliefd!

En verkleed als Pierrot

Ik heb gelachen en gehuild, meer dan een beetje!

En ik zong

En ik bad

En de wereld, ik heb ontheiligd!

Hoe vaak heb ik tevergeefs...

Ik noemde God!

Geen make-up, waarom?

Het is niet het spel, van een uur...

Je weet dat ik ook mijn verhaal heb!

Wees het leven, de scène!

Geen make-up ... En rijk zijn

Koop geen gevoel!

Wie wonderen verricht, is daarboven...

Ik ben niet de Christus, wat wil je!

Zonder jou ben ik niets!

Stop de tijd, ik weet het niet, ik...

Jouw lot is ook het mijne!!!

Niet genoeg, een liedje...

Elke make-up zal vervagen

Mijn lied zal blijven