Hieronder staat de songtekst van het nummer Ci tira la vita , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Una sirena
Squarcia la notte
Grido inumano che sa di strada
Che sa di morte…
Un incidente, la città è grande
Ma penso sempre
A te…
A te che stai
Sempre in quel bar
E al biliardino, per una dose
Dai via il destino…
Già crocifisso, senza processo
Cristo è tornato
Chissà…
La vita no
Non darla così
Non fa notizia ormai chi muore lì…
Dove la colpa è sempre tua
È li che ho avuto anch’io la parte mia!
Credi, non sarei qui
Ora!
Qui
Naufrago come te
Il nulla davanti a me
Ma un solo pensiero che
Mi tira
Ancora
E sono qui…
È dura arrivare qui
Io più fortunato, si
O morto o infognato li!
Quella sirena
Già s’allontana…
Perché si pensa soltanto al peggio
Quando si ama…
Forse è un bambino che sta' nascendo
Domani al mondo
Sarà…
La vita si
Continua quaggiù
Si nasce ancora come hai fatto tu…
Di vita ce n'è solo una
E la bottiglia non si getta mai piena…
Io ti aspetterò qui
Ora!
Qui, naufrago come me
Il nulla davanti a te
Ma un solo pensiero che
Ci tira
Ancora
E siamo qui…è dura restare qui
E uscirne è più dura, si
Ma salvi o infognati lì…
Ci tira
La vita
Ancora…
La vita
La vita
Vita!
een sirene
Doorbreek de nacht
Onmenselijke kreet die smaakt naar de weg
Dat smaakt naar de dood...
Een ongeluk, de stad is groot
Maar ik denk altijd
Aan u…
Aan jou die zijn
Altijd in die bar
En naar de tafelvoetbaltafel, voor een dosis
Geef het lot weg...
Al gekruisigd, zonder proces
Christus is teruggekeerd
Kan zijn…
Het leven is niet
Geef het niet zo
Het is nu geen nieuws wie daar sterft...
Waar de fout altijd bij jou ligt
Daar heb ik ook mijn deel!
Geloof, ik zou hier niet zijn
Nutsvoorzieningen!
Hier
Castaway zoals jij
Het niets voor me
Maar één gedachte alleen dat
Het trekt me
Nog steeds
En ik ben hier...
Het is moeilijk om hier te komen
Ik heb meer geluk, ja
Ofwel dood of woedend daar!
die zeemeermin
Het gaat al weg...
Omdat men alleen aan het ergste denkt
Wanneer je houdt van...
Misschien is het een baby die geboren wordt
Morgen naar de wereld
Sara…
Het leven doet
Ga hier verder
We zijn nog steeds geboren zoals jij deed ...
Er is maar één leven
En de fles wordt nooit vol gegooid...
Ik zal hier op je wachten
Nutsvoorzieningen!
Hier, schipbreukeling zoals ik
Het niets voor je
Maar één gedachte alleen dat
Het trekt ons
Nog steeds
En hier zijn we ... het is moeilijk om hier te blijven
En eruit komen is moeilijker, ja
Maar sparen of vast komen te zitten daar...
Het trekt ons
Het leven
Nog steeds…
Het leven
Het leven
Leven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt