Hieronder staat de songtekst van het nummer Voglia d'amare , artiest - Renato Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renato Zero
Voglia d’amare è più presente che mai
Il mondo si muove.
Se ti vedrà non lo sai
Niente parole per quei silenzi che fai
La vita è assai breve.
Che scuse gli inventerai…
Siamo così soli qui che ci si scorda poi
Che c'è una luce dentro noi che non si spegne mai
Stringimi la mano ancora un po'
Ognuno si difende come può
Chiudo gli occhi, non svegliarmi, no
Senza un progetto non vivrò
Ci siamo ammalati di malinconia
Lasciando che il tempo ci portasse via
La parte migliore, quel sano bisogno di follia
Voglia d’amare, la mia
Voglia d’amare, sfidare l’oscurità
Uscire e incontrare: l’anima l’apprezzerà
Quanti muri abbatterei, quanto mi spenderei
Per vederti, amore mio, ancora al posto tuo!
Stringimi la mano ancora un po'
Ognuno si difende come può
Chiudo gli occhi, non svegliarmi, no
Voglia d’amare, ti contagerò…
Ti conquisterò…
Cielo sarò…
Ognuno si difende come può
Senza un progetto non vivrò
C'è un grande segreto in quella carezza
Il senso assoluto, la nostra certezza
La voglia d’amare ci aiuta a salire sempre più
Mettici il cuore anche tu
Het verlangen om lief te hebben is meer dan ooit aanwezig
De wereld beweegt.
Als hij je ziet, weet je het niet
Geen woorden voor die stiltes die je maakt
Het leven is erg kort.
Welke excuses verzin jij...
We zijn hier zo alleen dat we het later vergeten
Dat er een licht in ons is dat nooit uitgaat
Houd mijn hand nog wat langer vast
Iedereen verdedigt zich zo goed als hij kan
Ik sluit mijn ogen, maak me niet wakker, nee
Zonder een project zal ik niet leven
We werden ziek van melancholie
Laat de tijd ons meenemen
Het beste deel, die gezonde behoefte aan waanzin
Verlangen om lief te hebben, de mijne
Verlangen om lief te hebben, om de duisternis uit te dagen
Ga erop uit en ontmoet: de ziel zal het waarderen
Hoeveel muren zou ik afbreken, hoeveel zou ik uitgeven?
Om jou te zien, mijn liefste, nog steeds in jouw plaats!
Houd mijn hand nog wat langer vast
Iedereen verdedigt zich zo goed als hij kan
Ik sluit mijn ogen, maak me niet wakker, nee
Verlangen om lief te hebben, ik zal je besmetten ...
Ik zal je overwinnen...
Hemel, ik zal...
Iedereen verdedigt zich zo goed als hij kan
Zonder een project zal ik niet leven
Er zit een groot geheim in die streling
De absolute zin, onze zekerheid
Het verlangen om lief te hebben helpt ons steeds meer te klimmen
Leg er ook je hart in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt